La pr€sente invention a pour objet un dispositif d'accrochage du fil dans un bobinoir double ä transfert automatique comportant deux arbres porte-bobines pourvus chacun d'un disque tournant avec la bobine, δquipe ^* ä sa periphδrie d'au moins une pince d'accrochage d'un brin initial.

Les bobinoirs doubles ä transfert automatique sont utilisδs pour le conditionnement sur bobines des fils etalliques nus ou isol€s par exemple des fils t€lδ- phoniques. Le brevet CH 598 117 est,par exemple, un docu- ment relatif ä un bobinoir de l'art antέrieur. Au moment du transfert,le fil est accroche ^* par un crochet ou une pince qui tourne avec la bobine vide de facon ä amorcer 1'enroulement du fil sur cette- bobine. Lors de cette op£- ration, le fil retenu par la pince ou le crochet se tend en droite ligne entre le crochet et la p€riphδrie du füt sur laquelle il s'applique tangentiellement. Le brin ini¬ tial ainsi forme ^' est ensuite noye ^* dans l'€paisseur de l ¹ enroulement qui s'amoncelle en couches successives sur la bobine,et seul un petit segment de ce brin ainsi que le segment s'δtendant entre le crochet et le point de ruptu- re ou de coupage, sont apparents lorsque la bobine est pleine.

Dans certains bobinoirs connus, par exemple dans ceux qui sont d€crits par le brevet anglais 1 296 6 des tambours sont disposδs ä l'opposä du disque qui port les crochets. A la f n du bobinage avant d ^f mener le fil dans le che in des crochets associδs ä la bobine vide, l dispositif de trancanage ou des dispositifs pousse-fil g dent le fil de facon ä ce qu'il s'enroule en un petit no bre de spires sur le tambour associe ä la bobine pleine. Mais les exigences posees actuellement en c qui concerne les caractδristiques de qualitέ des fils et notamment des fils tέlephoniques entrainent 1'Obligation d'effectuer des contrδles sur bobines, par exemple en ra cordant les deux extrδmitδs du bobinage ä des sources de courant ou ä des appareils de esure. Or, pour cela, il faut disposer d'un brin libre de longueur relativement grande ä l'entrδe de la bobine. II faut δgalement pr§voi le raccordement de la fin du fil d'une bobine au dέbut d fil de la bobine suivante pour le travail en continu lor de 1'Operation suivant le bobinage. Or, cependant, les dispositifs connus jusqu maintenant ne permettent pas d'obtenir un brin de fil su fisamment long au debut du bobinage.

Ces exigences conduisent donc les fabricant de bobinoirs ä modifier les dispositifs d'accrochage du deja connus afin d'assurer la formation au dδbut du bobi ge d'un brin libre de longueur convenable par exemple d' brin libre atteignant pour des bobines de 250 mm de diam tre de füt d'un brin ayant une longueur de l'ordre de 40 mm pour du fil de 1 mm de diamδtre. Selon le brevet anglais 1 309 733, on a prδ d'έquiper chaque disque adjacent ä une joue des bobines d'une goulotte pourvue d'une fente d'entrδe et d'un croc dirig§ vers le centre. Cette goulotte tourne normalement avec la bobine mais, dδs que quelques spires de fil se s dέposδes sur le füt de la bobine, la goulotte est ralent

au moyen d'un frein. L'exträmite de la prεmiere spire est retenue par le crochet. Elle s'engage dans la goulotte par la fente d'entrέe et se dδploie jusqu'ä la longueur voulue, Celle-ci έtant dέterminδe par 1*angle de la rotation rela- tive entre la goulotte et la joue de la bobine.

On a toutefois constate ^* qu'une disposition de ce genre manquait de fiabilitδ, en ce qu'elle ne permettait pas d'obtenir un brin libre ayant exactement la longueur voulue au debut du bobinage. En outre, sa rέalisation δtait relativement compliquäe et onδreuse.

Le but de la präsente invention est de crδer un . dispositif d'accrochage du genre mentionne ^' plus haut qui assure la formation d'un brin libre au debut du bobinage au moyen d'une construction simple et fiable, sans entraϊ- ner de complication au montage et au demontage des bobines. Dans ce but, le dispositif selon 1*invention est caracterise ^* en ce qu'ä chaque disque sont associέs une gou lotte et des oyens commandδs aprέs quelques tours de bo¬ binage sur la bobine vide pour provoquer 1Ouvert re de la pince et l'engagement du brin initial ainsi libδre ^" dans la goulotte de maniere qu'il s ^? appuie sous l'effet ^* de la for¬ ce centrifuge contre son fond.

On va decrire ci-aprδs,ä titre d'exemple, en se rέfέrant au dessin annexe ^* une forme d'exέcution du dispo- sitif selon 1'invention.

La fig. 1 est une vue d'un bobinoir δquipe ^* du dis positif selon 1'invention, en coupe partielle par l'axe d'une bobine, la fig. 2 une vue en coupe schδmatique selon la ligne II-II de la fig: 1, la fig. 3 une vue en έlδvation partielle montrant le rebord du disque associe ^* ä la bobine vide, et la fig. 4 une vue en €leVation partielle montrant une pince. Le bobinoir repr€sentδ au dessin pourrait §tre de

n'importe quel type connu, par exemple ä barillet ou ä porte-bobines d'axes paralleles. On voit ä la fig. 1, une bobine 1 avec son füt la. et une joue Ib. Cette bob 1 est fixäe ä un disque de support 2 qui est solidaire d'un arbre 3 Supporte ^* par un corps de palier 4. Ce der nier präsente un passage axial 5 dans lequel 1*arbre 3 est engagä. A son exträmitä tournee du cδtä de la bobi 1, il präsente un decrochement 6 dans lequel est engag un palier ä roulement 7 supportant 1' rbre 3. Le corps de palier 4 präsente du cδtä de la bo ne 1 une portäe externe cylindrique 8 qui est usinäe d fagon ä former une surface de guidage pour un piston tubulaire 9 montä coulissant sur cette port e. La comm de de ce piston coulissant est realisäe par un cylindr 10 qui est engage autour du piston, qui est fixä rigid ment au corps de palier 4 par une de ses exträmitäs et qui comporte deux orifices 11 et 12 susceptibles d'etr raccordes ä des conduites d'huile ou d'air comprimä. L'orifice 12 est connectä, comme on le voit ä la fig. ä une premiere chambre de cylindre permettant de faire agir la pression du fluide sur la face gauche du pisto tandis que l'orifice 11 est connectä ä une seconde cha bre situäe du cδtä droit du piston 9. Des joints d'äta cheitä 13 assurent les ätanchäitäs näcessaires entre l chambres et les diffärentes parties du piston. Le pist 9 comporte un prolongement 9a qui s'ätend en direction de la bobine 1 hors du cylindre 10 et qui porte un pa¬ lier ä roulement 14 dont le chemin de roulement extä- rieur porte un disque plat 15 parallδle au disque 2. Le disque 15 a un diametre supärieur ä celui d disque porte-bobine 2. Par sa päriphärie, il est fixä une piäce annulaire 16 de forme cylindrique qui s'äten ä partir du disque 15 en direction de la bobine 1 et dont la face intärieure präsente tout d'abord une säri de cannelures 17, puis une gorge 18 de profil rectangu

laire ä angles arrondis. Les cannelures 17 sont engagäes axialement entre des cannelures correspondantes qui sont formäes dans la face extärieure cylindrique d'un rebord 19 que präsente le disque 2 ä sa päripherie. Ainsi, gräce au värin 9, 10 agissant sur le palier 14 et entral- nant le disque 15, on peut däplacer l'ensemble for ä par le disque 15 et la piδce cylindrique 16 dans le sens axial, de fagon ä le rapprocher ou l'äloigner du disque 2, alors que cet ensemble tourne avec le disque 2 gräce ä 1'accouplement ä coulissement axial que forment les cannelures 17 et les cannelures correspondantes du re¬ bord 19. L'äquipage mobile 15, 16 est repräsentä au dessin en traits pleins dans sa position exträme gauche. La gorge 18 se trouve entierement effacäe ä l'intärieur des limites du rebord 19, tandis que dans la position exträme droite (traits mixtes) , la gorge 18 qui consti- tue une goulotte est en position proäminente au-delä de la tranche du rebord 19 partiellement au-dessus de la joue lb et partiellement au-dessus du füt la_. L'äquipage mobile 15, 16 sert notamment ä Com¬ mander 1Ouvert re et la fermeture d'une ou de plusieurs pinces servant ä 1'accrochage du brin initial du ^' fil lorsque le bobinage est entamä sur la bobine vide. Au dessin, on n'a repräsentä qu'une pince, mais il doit etre entendu que le disque porte-bobine 2 peut ätre äquipä de deux ou plusieurs pinces rägu-i rement räpar- ties sur son pourtour. Chaque pince se compose, d'une part, d'une surface d'appui fixe qui est constituäe par une partie 19a de la tranche du rebord 19. En avant de cette partie plane, 19a., le rebord 19 präsente une par¬ tie ächancräe 19b (fig. 3) qui facilite l'engagement du fil dans la pince au raoment du transfert. L'autre par¬ tie de la pince ou mächoire mobile, est constituäe d'une piäce profiläe 20 en forme de crochet articuläe par deux tourillons dont l'axe commun est disposä tangentiellement

-"STORE OMPI

par'rapport au disque 2 et qui sont engagäs dans des bossages 22 situäs sous le rebord 19 et solidaires de ce dernier. La piδce 20 präsente en coupe transversale un profil en C disymätrique par rapport ä un plan per- pendiculaire ä l'axe de la bobine et passant par son axe d'articulation, de sorte que lorsque la bobine tou ne, cette piäce 20 est sou ise ä la force centrifuge e la face interne plane de sa partie centrale a tendance s'appliquer contre la partie 19a_ de la tranche du rebo 19. Vers l'avant, le crochet 20 comporte un bec 23 qui en position releväe, teile que repräsentäe en traits pleins ä la fig. 1, s'ätend .en regard de l'exträmitä arriere de l'ächancrure 19b. On comprend que la pince formäe par la piece 20 et la partie 19b du rebord 19 peut pincer le fil au moment du transfert et, si eile est maintenue en position fermäe, peut le retenir pen- dant les premiers tours de bobine jusqu'ä ce que la lo gueur däposäe sur le füt la. so ^* it süffisante pour räsis ter par le frottement ä 1'effort de traction qui s'exe ce sur le brin amont reliä ä la ligne d'oü le fil pro- vient.

Toutefois, la pince est encore sous l'effet de moyens de commande. En effet, comme on le voit aux fig 1 et 4", la piece 20 comporte encore un rebord supärieu 24 qui däpasse radialement au-delä de la surface extä- rieure du rebord 19 lorsque la pince est en position fermäe. Ce rebord 24 coopδre avec le flanc antärieur 1 ou avec le flanc postärieur 18b de la goulotte 18 suiv la position axiale de l'äquipage 15, 16. Dans la posit repräsentäe en traits pleins ä la fig. 1, le flanc 18a de la goulotte 18 applique le crochet 20 contre la sur face de retenue 19a donc maintient la pince fermäe. En revanche, si l'äquipage mobile 15, 16 est däplacä axia lement vers la droite, le flanc 18b de la goulotte vie s'appuyer contre le rebord 24 et amέne la piece 20 dan

^^

la position repräsentäe en traits ixtes ä la fig. 1.

Le fonctionnement du dispositif däcrit est trδs simple. Comme on l'a dit plus haut, au mδ ent du trans¬ fert, l'äquipage mobile 15, 16 se trouve dans la posi- tion de la fig. 1, de sorte que le crochet 20 est retenu en position fermäe. Le fil dävie de sa trajectoire par un pousse-fil ou par un däplacement extraordinaire du chariot de trancanage selon des dispositions bien con- nues, s'accroche ä la pince 19a-20 et commence immädia- tement ä s'enrouler sur le füt la, le dispositif de trancanage assurant le däplacement progressif du brin amont sur toute la longueur du fύt. Des qu'un certain nombre de tours ont ätä ainsi effectuäs, l'äquipage mo¬ bile 15, 16 est däplacä vers la droite au moyen du pis- ton 9, ce qui a pour effet d'amener la goulotte 18 au- dessus du bord de la joue lb et ensuite d'ouvrir le ou les crochets 20.

Les effets de ces opärations sont mieux visibles ä la fig. 2. On retrouve ä cette figure le fύt la et la joue lb ainsi que la piece 20 et le rebord 19. On voit ägalement autour du rebord 19 la surface antärieure du flanc 18a_ de la goulotte. Le brin designä par 25 est le brin amont qui provient de la ligne fournissant le fil et qui a passä sur la poulie du dispositif de trancanage (non repräsentä). Le brin 26 est le brin initial. En I, ce brin est repräsentä dans la position qu'il occupe tant qu'il est pincä entre le crochet 20 et la partie 19b qui constitue la piece fixe de la pince. On voit qu'il s'ä- tend selon une ligne droite tangentiellement au füt. En revanche, lorsque la goulotte 18 a ätä däplacäe en posi¬ tion avancäe, la pince est ouverte et le brin 26 est li- bärä. Sous l'effet de la force centrifuge, il se däroule lδgerement. Sa partie II vient s'appuyer contre le fond de la goulotte 18 et il se forme une courbe de raccorde- ment III dont la forme est däterminäe par l'äquilibre dy-

O PI

Λ. WIPO

ήymique däpend des caractäristiques du bobinoir, de la bobine et du fil. On a värifiä que pour les bobines St dard prävues pour les fils täläphoniques, dont le füt un diamδtre de 250 mm et dont les joues ont un diamδtr de 600 mm et avec du fil de 1 mm de diamδtre aux vites ses de rotation usuelles, le brin initial libre s'ätal dans la goulotte sur une longueur d'environ 400 mm, ce qui est süffisant pour permettre les contrδles sur la bobine pleine. On notera encore qu'apres la libäration du bri initial 26, l'äquipage mobile 15, 16 peut etre ramenä position retiree, le brin 26 continuant ä etre plaquä par la force centrifuge contre le fond de la goulotte 18. II passe alors librement par dessus le rebord 19 e tre le flanc 18a de la goulotte et le rebord 19. Dans cette position, le dispositif de trancanage peut assu- rer le däpδt des couches de fil successives jusqu'ä la joue de la bobine.

Dans la forme d'exäcution däcrite et en revena ä la fig. 1, on voit encore que l'äquipage mobile 15, est entourä d'une garniture annulaire -27 constituant u seconde goulotte. Cette garniture est portäe par un di que 28 supportä lui-meme par un bras 29. Ce bras 29 co lisse axialement dans le corps de palier 4 et peut etr commandä par un värin (non repräsentä) . La goulotte 27 est destinäe ä entrer en action au oment du transfert du fil lorsque la bobine 1 est pleine. La fin du brin amont balaie en effet l'espace autour de la bobine apr sa rupture ou son coupage effectuä au moment du trans-^ fert. Une goulotte fixe comme la goulotte 27 est daja connue en soi et de nombreux bobinoirs doubles ä trans fert automatique en sont äquipäs. La fig. 1 montre que la goulotte de räception du brin d'enträe däsignäe par 18 n'empäche nullement la mise en place sur le bobinoi d'une goulotte classique de räception du brin final.

ün avantage supplämentaire du dispositif däcrit est qu'au moment du dämontage de la bobine pleine, aussi bien le brin d'enträe que le brin de sortie sont engagäs librement chacun dans une goulotte, de sorte qu'aucune Operation n'est necessaire pour les degager. Ils s'ex- traient d'eux-memes de leur goulotte respective lors du dämontage de la bobine.