Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
CONTAINER OF THE FLASK OR BOTTLE TYPE FITTED WITH A CAP/SCRAPER DEVICE
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2010/070223
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a container (1), of the flask or bottle type, on the neck (3) of which is fitted a cap/scraper device (4). The container can be deformed by a pressure being exerted on its wall (1a). Said device (4) comprises: a body (5) having a tubular portion (8) and an upper face (11); an ejection tube (7) located inside the tubular portion (8) and extending downwardly; a thick pad (6) having a lower face (13) and an upper face (14). According to the invention, the upper end (18) of the tube (7) opens through the upper face (11) and ends close to the latter, the lower end (20) of the tube (7) running as far as the bottom (2) of the container. In addition, an orifice (19) runs through the entire thickness of the pad (6) and opens through the lower face (13) and the upper face (14), the orifice (19) communicating with the upper end (18) of the tube (7).

Inventors:
VERRODDE MARC (FR)
Application Number:
PCT/FR2009/052370
Publication Date:
June 24, 2010
Filing Date:
December 02, 2009
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
SOPRODIC (FR)
VERRODDE MARC (FR)
International Classes:
A47L13/03
Domestic Patent References:
WO2008038707A12008-04-03
Foreign References:
JPS5758461U1982-04-06
FR2925836A12009-07-03
JPH08119305A1996-05-14
GB880486A1961-10-25
DE2549038A11977-05-05
JP2002347817A2002-12-04
Other References:
None
Attorney, Agent or Firm:
COCHONNEAU, Olivier (FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS

1. Récipient (1), tel qu'un flacon ou une bouteille, équipé à son goulot (3) d'un dispositif bouchon-grattoir (4), notamment pour le récurage ou le lustrage, ledit récipient étant apte à être déformé par une pression exercée sur la paroi (la) dudit récipient (1), ledit dispositif (4) comprenant :

- un corps (5) muni d'une portion tubulaire (8) d'axe longitudinal (12) et d'une face supérieure (11) disposée dans un plan séquent à i'axe longitudinal (12) ; - un tube d'éjection (7) disposé à l'intérieur de la portion tubulaire 8 du corps (5) et s'étendant vers le bas dans le récipient (1) ;

- et un tampon (6) épais et présentant une face inférieure (13) et une face supérieure (14) ; caractérisé en ce que : - l'extrémité supérieure (18) du tube (7) débouche sur la face supérieure (11) du corps (5) et s'arrête à proximité de ladite face supérieure (11), l'extrémité inférieure (13) du tube (7) se prolongeant jusque dans le fond (2) du récipient (1) ;

- le tampon (6) comprend sur son épaisseur un orifice (19) débouchant sur la face inférieure (13) et sur la face supérieure (14), l'orifice (19) communiquant avec l'extrémité supérieure (18) du tube (7).

2. Récipient (1) selon la revendication 1, dans lequel des moyens d'assemblage (9a, 10a) sont agencés entre la partie inférieure (9) de la portion tubulaire (8) et le goulot (3).

3. Récipient (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel des moyens d'assujettissement (21,22,24) sont agencés entre la face inférieure (13) du tampon (6) et la face supérieure (11) du corps (5).

4. Récipient (1) selon la revendication 3, dans lequel les moyens d'assujettissement entre la face inférieure (13) du tampon (6) et la face supérieure (11) du corps (5) sont constitués par des boucles agencées sur ladite face inférieure (13) et par des crochets (21,24) agencés de manière directe ou indirecte sur ladite face supérieure (11), lesdites boucles étant aptes à s'agripper sur lesdits crochets (21,24).

5. Récipient (1) selon la revendication 4, dans lequel un support intermédiaire (22) est rapporté sur la face supérieure (11) du corps (5), ledit support intermédiaire comprenant sur sa face supérieure (23), les crochets (24) et un orifice (25) traversant son épaisseur, cet orifice (25) correspondant avec l'extrémité supérieure (18) du tube (7) et l'orifice (19) sur le tampon (6).

6. Récipient (1) selon la revendication 5, dans lequel des moyens de fixation amovibles (27a,27b,28a,28b,18,25), sont agencés entre la face supérieure (11) du corps (5) et le support intermédiaire (22).

7. Récipient (1) selon la revendication 6, dans lequel les moyens de fixations amovibles sont au moins constitués par le bord (17) de l'extrémité supérieure (18) du tube (7) dépassant légèrement de la face supérieure (11) du corps (5), ledit bord (17) et l'orifice (25) du support intermédiaire (22) étant dimensionnés en sorte d'assurer leur emboîtement.

8. Récipient (1) selon l'une des revendications 6 ou 7, dans lequel les moyens de fixations amovibles sont au moins constitués par au moins un évidement

(28a,28b) et au moins une protubérance (27a,27b) correspondant agencés l'un, sur la face inférieure (26) du support intermédiaire (22) et l'autre, sur la face supérieure (11) du corps (5), pour endiqueter ledit support intermédiaire (22) sur ledit corps (5).

9. Récipient (1) selon la revendication 6, dans lequel la face supérieure (11) du corps comprend des pattes (34) uniformément réparties, agencées pour s'encliqueter sur le contour du support intermédiaire (22).

10. Récipient (1) selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la face supérieure (11) du corps (5) est Inclinée par rapport à l'axe longitudinal (12) de la portion tubulaire (9), d'un angie compris entre 30° et 60°.

11. Récipient (1) selon la revendication 2 ou l'une des revendications 3 à 10 rattachée à la revendication 2, dans lequel les moyens d'assemblage sont constitués par une partie taraudée (9,9a) sur la portion tubuiaire (8) du corps (5), agencée pour être vissée sur une partie filetée (10,10a) du goulot (3).

12. Récipient (1) selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel des moyens d'étanchéité (29,30 ou 31,32) sont agencés entre la portion tubulaire (8) du corps (5) et ie goulot (3).

13. Récipient (1) selon l'une des revendications 1 à 12, contenant spéciaiement du produit semi-liquide (33) tel que du gel ou de la pâte.

Description:
RECIPIENT DE TYPE FLACON OU BOUTEILLE EQUIPE D'UN DISPOSITIF BOUCHON-GRATTOIR

La présente invention est relative à un récipient tel qu'un flacon ou une bouteille équipé au niveau de son goulot d'un dispositif bouchon-grattoir notamment pour le récurage ou le lustrage de surfaces telles que des vitres, des inserts de cheminée, des grilles de barbecue, du carrelage de cuisine voire autre. Un tel récipient équipé du dispositif bouchon-grattoir sera en particulier conçu pour contenir un produit semi-liquide tel que, par exemple, du gel ou de la pâte détergent ou lustrant. La présente invention trouvera notamment son application chez les fabricants et les commerçants d'articles ménagers. Elle concerne également le domaine de l'industrie plastique où les différents composants du dispositif bouchon-grattoir ainsi que du réceptacle seront en grande partie mis en œuvre.

Il est connu des récipients de type flacons ou bouteilles souples, équipés au niveau de leur goulot d'un dispositif bouchon-grattoir et contenant du liquide tel que du détergent. Le dispositif bouchon-grattoir comprend un corps dont une première partie est fixée sur le goulot du récipient et une seconde partie supporte un tampon permettant le récurage d'une surface. En outre, la première partie du corps, fixée sur le goulot, est traversée par un tube qui communique d'un coté avec l'intérieur du récipient et de l'autre coté avec la face intérieure du tampon. L'utilisateur peut exercer une pression sur le flacon et ainsi, extraire le contenu liquide pour le transférer du récipient sur la face inférieure du tampon. Ce tampon, présentant des caractéristiques spongieuses, s'imbibe donc du produit liquide. Une telle conception nécessite donc d'imbiber suffisamment le tampon du liquide en sorte que ce liquide atteigne la surface supérieure du tampon pour agir durant le récurage d'une surface. Cette conception entraîne une surconsommation de produit inutilement, le surplus de liquide ayant en outre pour inconvénient de couler sur la surface à nettoyer, notamment lorsque celle-ci est verticale. La présente invention a notamment pour but de pallier un tel inconvénient et propose pour cela un récipient tel qu'un flacon ou une bouteille équipé à son goulot d'un dispositif bouchon-grattoir pour le récurage d'une surface, ledit récipient étant apte à être déformé par une pression exercée sur la paroi dudit récipient.

Selon l'invention, le dispositif bouchon-grattoir comprend un corps, un tube d'éjection et un tampon. Le corps est muni d'une portion tubulaire d'axe longitudinal assujettie au goulot du récipient, et d'une face supérieure disposée dans un pian séquent à î'axe longitudinal, sur lequel est fixé le tampon. Le tube d'éjection est disposé à l'intérieur de la portion tubulaire du corps et s'étend vers le bas, à l'intérieur du récipient. Le tampon de récurage est épais et présente une face inférieure et une face supérieure. On entend par épais, le fait qu'à l'état comprimé, lorsqu'il est appliqué sur une surface à récurer, le tampon maintient une distance de séparation entre sa face supérieure et sa face inférieure. De manière remarquable, l'extrémité supérieure du tube débouche sur la face supérieure du corps et s'arrête à proximité de ladite face supérieure voire dans le même plan que celle-ci. De même, l'extrémité inférieure du tube se prolonge jusque dans le fond du récipient, ou pour le moins à proximité de celui-ci. En outre, le tampon comprend sur son épaisseur un orifice débouchant, de chaque coté, sur la face inférieure et sur la face supérieure, ledit orifice communiquant avec le bord de l'extrémité supérieure du tube. Cette conception présente pour avantage, d'une part, d'éviter tout risque de contact du bord de l'extrémité supérieure du tube lorsque le tampon est comprimé sur la surface à récurer, ce qui évite tout risque de rayures de la surface à nettoyer ou à récurer. En outre, l'orifice débouchant sur le tampon permet d'éjecter directement le produit contenu dans le récipient pour le diriger vers la surface à récurer sans nécessité d'imbiber au préalable l'ensemble du tampon jusqu'à ce qu'ii soit suffisamment gorgé de liquide pour atteindre la face supérieure de celui-ci. En outre, cette conception permet de manière remarquable d'utiliser du produit du type semi-liquide tel que du gel ou de la pâte, plutôt que du liquide, comme cela était nécessaire avec le récipient antérieur, ce qui permet avantageusement une maîtrise parfaite de la quantité de produit utilisée lors de chaque opération de récurage. L'utilisateur peut ainsi en exerçant une pression sur le flacon ou sur la bouteille faire remonter du produit au travers du tube d'éjection jusqu'à ce que une ou plusieurs noisettes de produit soient extraites au niveau de l'extrémité supérieure dudit tube d'éjection, ledit produit à l'état de gel ou de pâte étant alors logé dans l'orifice puis facilement applicable sur la surface à nettoyer en compressant le tampon sur ladite surface, ce qui permet de le dégager dudit tampon.

Par ailleurs, l'utilisation d'un tel produit semi-liquide tel qu'un gel ou une pâte, avec une parfaite maitrise de la quantité utilisée, est envisageable du fait de l'utilisation du tube d'éjection plongé dans le fond du récipient, l'utilisateur pouvant regarder au travers de l'orifice du tampon le nombre de noisettes sortant de l'extrémité supérieure dudit tube d'éjection, sans nécessiter de retourner et de positionner vers le bas le goulot du récipient.

Un autre avantage est de pouvoir, après avoir extrait une ou plusieurs noisettes de produit, lorsqu'il s'agit d'un produit semi-liquide, retourner le récipient et réaliser l'opération de récurage ou de grattage en maintenant ledit récipient inversé ; le simple fait de retourner le récipient a pour effet de fermer celui-ci, même si l'on presse sur ledit récipient, étant donné que l'extrémité du tube disposée dans le fond du récipient se situe à l'air libre. Cela reste bien entendu envisageable pour le cas où l'on souhaiterait tout de même utiliser un produit liquide.

Selon l'invention, des moyens d'assemblage sont agencés entre la partie inférieure de la portion tubulaire et le goulot du récipient. Ces moyens d'assemblage sont de préférence mis en œuvre par un taraudage sur la portion tubulaire du corps et un filetage sur la portion tubulaire du goulot, ce qui permet de visser le corps sur ledit goulot. Cette conception présente pour avantage de pouvoir retirer ie dispositif bouchon-grattoir notamment en vue de sa réutilisation ultérieure, dans le cas où il est possible d'acheter des recharges de produit. On peut également prévoir un système d'encliquetage entre la portion tubulaire du corps et la portion tubuiaire du goulot, en sorte de clipper le dispositif bouchon-grattoir sur le récipient, ce qui présente l'avantage de pouvoir ouvrir le récipient lorsqu'il est manipulé par un adulte, mais au contraire permet de résister à l'épreuve des enfants. On évite ainsi tout incident d'inhalation ou d'absorption de produit plus ou moins nocif.

Selon l'invention, des moyens d'assujettissement sont agencés entre la face inférieure du tampon et la face supérieure du corps. De tels moyens d'assujettissement présentent pour avantage de rendre amovible le tampon par rapport au corps, ce qui permet notamment le remplacement du tampon par un autre type de tampon présentant des caractéristiques similaires, mais étant toutefois mieux adaptés à Ia surface à récurer, voire son remplacement en cas d'usure. De manière préférentielle, ces moyens d'assujettissement entre (a face inférieure du tampon et la face supérieure du corps sont constitués par des boucles agencées sur ladite face inférieure du tampon et par des crochets agencés de manière directe ou indirecte sur ladite face supérieure du corps, lesdites boucles étant aptes à s'agripper sur lesdits crochets pour fixer le tampon sur le corps.

On peut toutefois envisager selon une variante, un support intermédiaire rapporté sur la face supérieure du corps, ledit support intermédiaire comprenant sur sa face supérieure les crochets. Par ailleurs, ce support intermédiaire comprend un orifice traversant son épaisseur et correspondant d'une part avec l'extrémité supérieure du tube d'éjection et, d'autre part, avec l'orifice sur le tampon.

De manière préférentielle, ce support intermédiaire est amovible, en sorte de permettre son retrait en cas de dégradation des crochets après plusieurs opérations répétées de récurage. Cette conception facilite en outre la fabrication de chacun des éléments du dispositif bouchon-grattoir. Pour cela, des moyens de fixation amovibles sont agencés entre la face supérieure du corps et le support intermédiaire.

Selon l'invention, la face supérieure du corps est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la portion tubulaïre dudit corps, de préférence d'un angle compris entre 30° et 60° et de préférence 45°. Cette position inclinée du corps présente pour avantage de pouvoir incliner le tampon et ainsi de définir une inclinaison dudit tampon par rapport à l'axe longitudinal du récipient, ce qui facilite l'opération de récurage en maintenant le récipient légèrement incliné à la verticale,

Selon l'invention, des moyens d'étanchéité sont agencés entre îa portion tubulaire du corps et le goulot du récipient sur lequel il est fixé. Cela présente pour avantage d'éviter tout risque de perte de produit.

De manière préférentielle, le récipient est spécialement conçu pour une utilisation de produits semi-liquides tels que du gel ou de la pâte détergente ou lustrante, voire autres. On pourrait bien entendu utiliser un tel récipient équipé du dispositif bouchon-grattoir avec des produits liquides, ce qui ne permettrait toutefois pas d'assurer une maîtrise totale de la quantité de produit utilisée lors d'une pression sur le récipient. En outre, le tampon pourrait s'imbiber du liquide, à moins d'éjecter suffisamment fort le liquide du récipient, par une pression forte sur sa paroi, et à orienter dans le même axe l'extrémité supérieure du tube d'éjection et l'orifice débouchant sur le tampon, ce qui impliquerait de plus de positionner le tampon à proximité de la surface à récurer.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre à l'appui de figures parmi lesquelles :

- la figure 1 représente un récipient équipé d'un dispositif bouchon-grattoir selon l'invention ;

- la figure 2 présente une variante de réalisation du dispositif bouchon- grattoir ; - la figure 3 présente un support intermédiaire prévue pour être disposée entre la face inférieure du tampon et la face supérieure du corps du dispositif bouchon-grattoir ;

- les figures 4 et 5 présentent une variante de conception du corps du dispositif bouchon-grattoir permettant l'encliquetage d'un support intermédiaire sur la face supérieure dudit corps. Tel qu'illustré sur la figure 1 le récipient se présente sous la forme d'un flacon ou d'une bouteille. On utilisera de préférence dans la suite de la description le terme flacon pour définir le récipient

Le flacon 1 comprend une forme longitudinale délimitée à ses extrémités par un fond 2 et un goulot 3. Le flacon 1 comprend une paroi la souple, ce qui permet de comprimer le flacon. Le goulot 3 reçoit un dispositif bouchon-grattoir

4 tel qu'illustré sur la figure 1. Le dispositif bouchon-grattoir 4 comprend un corps 5, un tampon 6 et d'un tube d'éjection 7.

Le corps 5 comprend une portion tubulaire 8 comprenant une partie inférieure 9 alésée et munie d'un taraudage 9a. De même, le goulot 3 est adapté pour recevoir par vissage cette partie taraudée 9,9a, ledit goulot comprenant pour cela une portion tubulaire 10 munie d'un filetage 10a adapté audit taraudage 9a. La portion tubulaire 8 du corps est donc disposée dans l'axe longitudinal du flacon 1, une fois vissée. Le corps 5 comprend en partie supérieure une face supérieure 11, laquelle est inclinée par rapport à l'axe longitudinal 12 du flacon 1 et de la portion tubulaire 8. De préférence, l'inclinaison de Ia face supérieure 11 du corps 5 par rapport à l'axe longitudinal 12 est d'un angle α égai à 45°.

Le tampon 6 est composé d'au moins une couche de matériau présentant une face inférieure 13 et une face supérieure 14.

Sur l'exemple illustré à la figure 1, le tampon 6 se compose de deux couches à savoir une couche inférieure 15 spongieuse et une couche supérieure 16 adaptée pour le récurage. L'épaisseur totale du tampon est dimensionnée en sorte de garantir le maintien d'une épaisseur suffisante entre la face inférieure 13 et la face supérieure 14 du tampon 6 empêchant tout risque de contact du bord 17 de l'extrémité supérieure 18 du tube d'éjection 7 lorsque ledit tampon est compressé sur une surface à récurer.

Le tampon 6 comprend un orifice 19 qui débouche sur la face inférieure

13 et sur la face inférieure 14, tel qu'illustré sur ia figure 1. De préférence, cet orifice est disposé perpendiculairement suivant l'épaisseur du tampon 6. On pourrait toutefois prévoir une légère inclinaison de cet orifice traversant l'épaisseur du tampon.

Le tube d'éjection 7 s'étend sur toute la longueur du flacon 1 dans lequel il est introduit, son extrémité supérieure 18 étant assujettie à la portion tubulaire 8 du corps 5 et débouchant sur la face supérieure 11 de celui-ci en sorte que le bord 17 de l'extrémité supérieure 18 s'arrête à proximité de ia face supérieure 11, tel qu'illustré sur la figure 1, voire s'arrête dans le plan de la face supérieure 11 du corps 5, te! qu'illustré sur ia figure 2. L'extrémité inférieure 20 du tube d'éjection 7 est quant à elle disposée a proximité du fond 2 du flacon 1, tel qu'illustré sur la figure 1.

La face inférieure 13 du tampon 6 est fixée sur la face supérieure 11 du corps 5. On peut prévoir une fixation du tampon 6 sur le corps 5 par collage entre les deux surfaces 11,13. Toutefois, afin de permettre le remplacement du tampon 6, la face supérieure 11 du corps 5 comprend des crochets 21 sur lesquels viennent s'ancrer des boucles agencées sur la face inférieure 13 du tampon 6, lesdites boucles pouvant être constituées par Ia matière même au niveau de la face inférieure 13 dudit tampon 6.

On prévoira, de manière préférentielle, un support intermédiaire 22, illustrée en figure 3, se présentant sous Ia forme d'un disque de dimensions similaires à celles de la face supérieure 11 du corps 5, Celui-ci est en outre de préférence adaptée à la forme et aux dimensions du tampon 6. Le support intermédiaire 22 comprend sur sa face supérieure 23 des crochets 24 similaires aux crochets 21 illustrés à la figure 1. Le support intermédiaire 22 comprend en outre un orifice 25 traversant l'épaisseur du disque, cet orifice 25 étant adapté au diamètre de l'extrémité supérieure 18 du tube d'éjection 7 en sorte de permettre l'emboîtement de cet orifice 25 sur le bord 17 de l'extrémité supérieure 18 qui, selon ce cas, dépasse légèrement de la face supérieure 11 du corps 5, tel qu'illustré en figure 1, de préférence d'une longueur correspondant plus ou moins à l'épaisseur du support intermédiaire 22. On pourra prévoir en outre, de préférence, en complément, un encliquetage du support intermédiaire 22 sur la face supérieure 11 du corps 5. Pour cela, la face inférieure 26 du support intermédiaire 22 comprend des tétons ou protubérances 27a,27b de préférence au nombre de deux, tel qu'illustré en figure 3, ces tétons s'engageant dans des échancrures ou évidements 28a,28b agencées sur la face supérieure 11 du corps 5, tel qu'illustré sur la figure. Il est en outre possible d'inverser lesdits éléments.

Selon une variante illustrée sur les figures 4 et 5, le corps 5 du dispositif bouchon-grattoir comprend sur sa face supérieure 11 des pattes 34 uniformément réparties à sa périphérie, de préférence au nombre de trois, ces pattes 34 comprenant une légère portion recourbée 34a agencée pour permettre l'encliquetage desdites pattes sur le contour du support intermédiaire 22.

De préférence, selon cette variante, le bord 17 de l'extrémité supérieure 18 du tube d'éjection 7 s'arrête au ras de la face supérieure 11 du corps 5, tel qu'illustré en figure 4. L'orifice 25 sur le support intermédiaire 22 ne s'emboîte donc plus sur ce bord 17 de l'extrémité supérieure 18, comme pour le mode de conception précédent, mais se contente de communiquer avec celui-ci, le maintien dudit support intermédiaire 22 étant assuré par le seul encliquetage au moyen desdites pattes 34 sur la face supérieure 11 du corps 5.

Le dispositif bouchon-grattoir 4 est agencé pour être assemblé de manière étanche sur le goulot 3 du récipient L Pour cela, la partie inférieure 9 de la portion tubuîaire 8 du corps 5 et la portion tubulaire 10 du goulot 3 ont des longueurs dimenslonnées en sorte de permettre lors du vissage de la portion tubuiaire 8 sur le goulot 3, soit l'entrée en contact du bord inférieur conique 29 de la partie inférieure 9 de la portion tubulaire 8, avec le bord conique 30 de l'extrémité inférieure du goulot 3, tel qu'illustré sur la figure 1, soit l'entrée en contact du bord supérieur 31 de la portion tubulaire 10 du goulot 3 avec le fond 32 de l'alésage de la partie inférieure 9 de la portion tubulaire 8, tel qu'illustré sur la figure 2.

On pourrait prévoir l'ajout de moyens d'étanchéité complémentaires tel qu'un joint d'étanchéité. Le flacon 1 selon l'invention contient un produit semi-liquide 33 tel que du gel ou de la pâte adapté pour faciliter le récurage voire ie lustrage d'une surface. L'utilisation d'un produit semi-liquide a pour but d'éviter tout risque d'éjection par le tube d'une quantité importante de produit occasionné par la pression trop importante sur la paroi la souple du flacon I 1 ce qui permet de maîtriser le nombre de noisettes de produit extrait du flacon 1. En outre, ces noisettes de produit sous forme de gel ou de pâte ne présentent pas l'inconvénient de s'imprégner rapidement dans le tampon, ce qui permet de déposer presque toute la quantité de la noisette sur la surface à récurer, D'autres caractéristiques sont envisageables sans sortir du cadre de l'invention. On peut notamment prévoir un bouchon de fermeture adapté pour s'emboîter sur le corps 4 du dispositif bouchon-grattoir, en enfermant Ie tampon à l'intérieur dudit bouchon, une fois celui-ci emboîté ou encliqueté sur le corps 4. Un tel bouchon peut également permettre le maintien du récipient en position retournée, c'est-à-dire en disposant le dispositif bouchon-grattoir et le goulot vers le bas et, inversement, l'extrémité inférieure du tube d'éjection 7 vers le haut. Un tel maintien en position retournée du récipient, notamment lors de son stockage, présente pour intérêt d'éviter tout risque de perte de produit par évaporation ou dissipation.