Title:
MACHINE-TRANSLATION APPARATUS
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2002/075585
Kind Code:
A1
Abstract:
A machine-translation apparatus uses a word dictionary containing entry words to each of which a synonym label indicating which synonym group the entry word belongs to and a translated word level indicating the difficulty of expression in the same synonym group are imparted. An original sentence is ordinarily analyzed using the word dictionary, a concept structure is made, a default translated word is determined, the dictionary is re-consulted according to the level of the determined translated word, the default translated word is converted to a translated word of a specified level, and thus a translated sentence is made.
Inventors:
ISHIBASHI YOSHIMI (JP)
Application Number:
PCT/JP2001/002243
Publication Date:
September 26, 2002
Filing Date:
March 21, 2001
Export Citation:
Assignee:
FUJITSU LTD (JP)
ISHIBASHI YOSHIMI (JP)
ISHIBASHI YOSHIMI (JP)
International Classes:
G06F17/27; G06F17/28; (IPC1-7): G06F17/27
Foreign References:
| JPH07334506A | 1995-12-22 |
Attorney, Agent or Firm:
Ishida, Takashi (ISHIDA & ASSOCIATES Toranomon 37 Mori
Bldg. 5-, Toranomon 3-chome Minato-ku Tokyo, JP)
Download PDF:
Previous Patent: INTERNATIONAL COMMUNICATION OF EDUCATIONAL UNITY ASSOCIATION
Next Patent: MAPPING SYSTEM AND METHOD
Next Patent: MAPPING SYSTEM AND METHOD