Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
SELF-CONTAINED ORAL-DENTAL CLEANER
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2023/002073
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to a self-contained oral-dental cleaner that comprises a head with a cleaning element, a tank containing liquid cleaning fluid and means for transferring the liquid fluid from inside the tank to the cleaning element, for which a manual air pressure device is used, the activation of which increases the pressure of the liquid fluid contained in the tank, characterised in that said cleaner comprises a single, one-piece assembly made up of a first module, which includes the head and the cleaning element, and a second module, which includes the tank, wherein said fluid is transferred from the tank to the cleaning element through a longitudinal tube that connects the tank to the inside of the head and the cleaning element, and wherein said longitudinal tube passes through the manual pressure device and the head coinciding with an imaginary coaxial axis of the first and second modules.

Inventors:
TORRALBA VALERO JULIO (ES)
Application Number:
PCT/ES2022/000027
Publication Date:
January 26, 2023
Filing Date:
July 13, 2022
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
COCINA Y NUTRICION SL (ES)
International Classes:
A61C17/02; A46B11/00
Domestic Patent References:
WO2005076818A22005-08-25
WO2020144390A12020-07-16
Foreign References:
KR200276486Y12002-05-24
KR20120129524A2012-11-28
CN211608491U2020-10-02
ES2080021A11996-01-16
JPS59194702A1984-11-05
GB2172796A1986-10-01
US4803974A1989-02-14
EP1584302A12005-10-12
Download PDF:
Claims:
REIVINDICACIONES

1.- Limpiador bucodental autónomo, que comprende un cabezal (4) con un elemento de limpieza (4a), un depósito (2) contenedor de un fluido liquido de limpieza, y unos medios para llevar el fluido liquido desde el espacio interior del depósito (2) hasta el elemento de limpieza (4a) en el que participa un dispositivo de presión manual (5) de aire, cuya activación incrementa la presión del fluido líquido contenido dentro del depósito (2); caracterizado por que:

- comprende un único conjunto enterizo (1) formado por un primer módulo (1a) que incluye el cabezal (4) con el elemento de limpieza (4a). y un segundo módulo (1b) que incluye el depósito (2): donde dicho fluido se traslada desde el depósito (2) hasta el elemento de limpieza (4a) a través de un conducto longitudinal (3) que comunica el depósito (2) con el interior del cabezal (4) y el elemento de limpieza (4); y donde dicho conducto longitudinal (3) atraviesa el dispositivo de presión manual (5) y el cabezal (4) en coincidencia con un eje coaxial imaginario (22) del primer (1a) y segundo (1b) módulos;

- el primero (1a) y el segundo (1b) módulos del conjunto enterizo (1) tienen movilidad longitudinal y coaxial relativa entre si para trasladar el fluido desde el depósito (2) hasta elemento de limpieza (4a); donde al desplazar el primer módulo (1a) con respecto al segundo módulo (1b) se activa el dispositivo de presión manual (5);

- comprende además una válvula (13) de paso y obturación de fluido que está ubicada dentro del primer módulo (1a); donde dicha válvula (13) está asociada a un pulsador (14) de activación, que está configurado para poder situar la válvula (13) en una posición seleccionada entre una posición de paso del fluido liquido hacia el elemento limpiador (4a) y una posición de obturación del fluido liquido; y donde la citada válvula (13) está intercalada en el conducto longitudinal (3).

2.- Limpiador bucodental autónomo, según la reivindicación 2 caracterizado por que el dispositivo de presión manual 5 comprende:

- un émbolo (10) ajustado dentro de una carcasa (8) cilindrica que tiene una pared lateral (8a) y un fondo (8b) con orificios (9). con medios de paso y obturación de aire; donde dicha carcasa (8) forma parte del segundo módulo (2); donde dichos orificios (9) comunican con el espacio interior del depósito (2); donde entre el émbolo (10), la pared lateral (8a) y el fondo (8b) de la carcasa (8) se configura una cámara de presión; y donde la carcasa 8 del dispositivo de presión manual (5) incluye un tubo coaxial (8c) que atraviesa el fondo (8b) de dicha carcasa (8) y también el émbolo (10), el cual se guia durante su desplazamiento centradamente en dicho primer tubo coaxial (8c);

- un cuerpo tubular (11) unido por un primer extremo al émbolo (10), mientras que por un segundo extremo, opuesto al primer extremo, está unido al primer módulo (1a), a la vez que dicho cuerpo tubular (11) está acoplado coaxialmente alrededor del tubo coaxial (8c); donde ios huecos tubulares del tubo coaxial (8c) y del cuerpo tubular (11) constituyen parte del conducto longitudinal (3) para trasladar el fluido desde el depósito (2) hasta el cabezal (4).

3.- Limpiador bucodental autónomo, según la reivindicación 2, caracterizado por que los medios de paso y obturación de aire comprenden una junta plana (15) que está acoplada sobre la superficie exterior del fondo (8b) de la carcasa (8); donde dicha junta plana (15) está situada dentro del depósito (2).

4.- Limpiador bucodental autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer módulo (1a) y el segundo módulo (1b) incluyen, respectivamente, una primera cubierta (6) exterior, y una segunda cubierta (7) exterior, que constituyen un mango ergonómico.

5.- Limpiador bucodental autónomo, según la reivindicación 4, caracterizado por que el segundo módulo (1b) incluye una pieza centradora (12) troco-cónica que está ubicada en correspondencia con una embocadura de la carcasa (8); donde dicha pieza centradora (12) está configurada para centrar y guiar exteriormente el movimiento del primer módulo (1a) durante su desplazamiento longitudinal a través de la primera cubierta (6) que encaja en dicha pieza centradora (12).

6.- Limpiador bucodental autónomo, según la reivindicación 5, caracterizado por que la pieza centradora (12) cubre la zona de encaje con el dispositivo de presión manual (5), a la vez constituye una base para el apoyo de una superficie interior de la primera cubierta (6), la cual queda en posición de reposo apoyada por su borde anular (17) sobre un asiento anular (18) del segundo módulo 1b.

7.- Limpiador bucodental autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 5 ó 6, caracterizado por que la pieza centradora (12) está acoplada al segundo módulo (1b) mediante una conexión roscada (16).

8.- Limpiador bucodental autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende, en la primera cubierta (6), un dispositivo giratorio (21), vinculado a un émbolo adicional (19); donde al actuar sobre dicho dispositivo giratorio (21), este hace girar al émbolo adicional (19) sobre su eje, coincidente con el eje coaxial imaginario (22), para estrangular el paso de fluido al perder la alineación del conducto longitudinal (3) en su confluencia con una boca de salida de la válvula (13).

Description:
DESCRIPCIÓN

LIMPIADOR BUCODENTAL AUTÓNOMO

Objeto de la invención

La presente invención se refiere a un limpiador bucodental autónomo que comprende un depósito de pequeñas dimensiones, al cual se le ha dotado de un mecanismo de bomba manual (dispositivo de presión manual) para proporcionar presión dentro del depósito, de forma que tras accionar manualmente la bomba se incrementa la presión dentro del depósito y como consecuencia de ello es posible dar salida a un fluido liquido contenido dentro de dicho depósito mediante el accionamiento de un gatillo o pulsador de activación; donde dicha salida estará provocada por la presión existente dentro del depósito; destacándose además que es posible también regular el caudal de fluido a la salida.

Problema técnico a resolver y antecedentes de la invención

En la adualidad son conocidos en el estado de la técnica diferentes dispositivos destinados a la limpieza bucodental, aunque en su mayoría requieren de una energía eléctrica (alterna o continua) que permíta el accionamiento de una moto-bomba para generar la presión suficiente dentro de un depósito contenedor de un fluido, y así poder dar salida a dicho fluido para llevar a cabo la limpieza bucodental.

También son conocidos los limpiadores bucodentales que incorporan un deposito al que de forma manual o mecánica se le dota de una presión interior la cual es capaz de desplazar el fluido hacia una salida, controlada por un obturador, que traslada dicho fluido mediante un tubo o conducto hasta un cabezal exterior dotado de los elementos para la limpieza o tratamiento bucodental.

En este sentido, destacaríamos el documento US4803974 o la patente EP1584302, comprendiendo esta última un pulverizador que tiene un recipiente rígido para contener un liquido de enjuague, e incluye un tapón que se puede abrir. Una bomba neumática operada manualmente tiene una línea de presión conectada al interior del contenedor. Una salida para el liquido de limpieza está conectada dentro del recipiente. La salida y la bomba neumática manual están ubicadas en el tapón del contenedor.

Por último, el mismo inventor de la presente invención es titular de la solicitud W02020144390 en la que propone un limpiador bucodental autónomo que comprende un dispositivo de limpieza, un depósito que contiene un fluido, y unos medios para llevar el fluido desde el espacio interior del depósito hasta el dispositivo de limpieza.

Los medios para llevar a cabo el fluido comprenden un dispositivo de presión manual fijado al depósito que está configurado para proporcionar presión dentro del espacio interior de dicho depósito. Un dispositivo de conexión formado por un mango hueco y por un latiguillo retráctil; donde un extremo del latiguillo retráctil está configurado para conectarse a una boquilla solidaria al depósito; y donde el mango hueco incluye una boquilla extrema que está configurada para conectar a ella el dispositivo de limpieza.

El limpiador de esta invención comprende además una válvula de paso y obturación de fluido que está ubicada dentro del mango hueco; donde dicha válvula está asociada a un gatillo de activación que está configurado para poder situar la válvula en una posición seleccionada entre una posición de paso del fluido y una posición de obturación del fluido.

Ninguno de estos sistemas se ha introducido exitosamente en el mercado, principalmente por su escasa ergonomía, asociada a su tamaño o escasa facilidad de uso.

Descripción de la invención

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un limpiador bucodental autónomo que comprende un cabezal con un elemento de limpieza, un depósito contenedor de un fluido liquido de limpieza, y unos medios para llevar el fluido liquido desde el espacio interior del depósito hasta el elemento de limpieza en el que participa un dispositivo de presión manual de aire, cuya activación incrementa la presión del fluido liquido contenido dentro del depósito.

El limpiador bucodental comprende un único conjunto enterizo formado por un primer módulo que incluye el cabezal con el elemento de limpieza, y un segundo módulo que incluye el depósito; donde dicho fluido se traslada desde el depósito hasta el elemento de limpieza a través de un conducto longitudinal que comunica el depósito con el interior del cabezal y el elemento de limpieza; y donde dicho conducto longitudinal atraviesa el dispositivo de presión manual y el cabezal en coincidencia con un eje coaxial imaginario del primer y segundo módulos.

El primero y el segundo módulos del conjunto enterizo tienen movilidad longitudinal y coaxial relativa entre si para trasladar el fluido desde el depósito hasta elemento de limpieza; donde al desplazar el primer módulo con respecto al segundo módulo se activa la bomba de presión manual.

El limpiador de la invención comprende además una válvula de paso y obturación de fluido que está ubicada dentro del primer módulo; donde dicha válvula está asociada a un pulsador de activación, que está configurado para poder situar la válvula en una posición seleccionada entre una posición de paso del fluido liquido hacia el elemento limpiador y una posición de obturación del fluido líquido; y donde la citada válvula está intercalada en el conducto longitudinal.

El dispositivo de presión manual 5 comprende un émbolo ajustado dentro de una carcasa cilindrica que tiene una pared latera y un fondo con orificios, con medios de paso y obturación de aire; donde dicha carcasa 8 forma parte del segundo módulo; donde dichos orificios comunican con el espacio interior del depósito; donde entre el émbolo, la pared lateral y el fondo de la carcasa se configura una cámara de presión; y donde la carcasa del dispositivo de presión manual incluye un tubo coaxial que atraviesa el fondo de dicha carcasa y también el émbolo, el cual se gula durante su desplazamiento centradamente en dicho primer tubo coaxial.

El dispositivo de presión manual 5 comprende además un cuerpo tubular unido por un primer extremo al émbolo, mientras que por un segundo extremo, opuesto al primer extremo, está unido al primer módulo, a la vez que dicho cuerpo tubular está acoplado coaxialmente alrededor del tubo coaxial; donde los huecos tubulares del tubo coaxial y del cuerpo tubular constituyen parte del conducto longitudinal para trasladar el fluido desde el depósito hasta el cabezal . los medios de paso y obturación de aire comprenden una junta plana que está acoplada sobre la superficie exterior del fondo de la carcasa; donde dicha junta plana está situada dentro del depósito, de manera que durante el desplazamiento del émbolo acercándose (descenso) al fondo de la carcasa la presión ejercida libera el paso de los orificios separándose la junta plana del fondo, mientras que cuando el émbolo se aleja de dicho fondo en ascenso dichos orificios se obturan con la junta plana.

El primer módulo y el segundo módulo del conjunto único del limpiador de la invención incluyen, respectivamente, una primera cubierta exterior, y una segunda cubierta exterior, que constituyen un mango ergonómico.

El segundo módulo incluye una pieza centradora troco-cónica que está ubicada en correspondencia con una embocadura de la carcasa; donde dicha pieza centradora está configurada para centrar y guiar exteriormente el movimiento del primer módulo durante su desplazamiento longitudinal a través de la primera cubierta que encala en dicha pieza centradora. la pieza centradora cubre la zona de encaje con el dispositivo dé presión manual, a la vez constituye una base para el apoyo de una superficie interior de la primera cubierta, la cual queda en posición de reposo apoyada por su borde anular sobre un asiento anular del segundo módulo.

La pieza centradora está acopiada al segundo módulo mediante una conexión roscada.

El primer módulo del limpiador de la invención comprende, en correspondencia con su primera cubierta, un dispositivo giratorio vinculado a un émbolo adicional; donde al actuar sobre dicho dispositivo giratorio, este hace girar al émbolo adicional sobre su eje, coincidents con el eje coaxial Imaginario, para estrangular el paso de fluido al perder la alineación del conducto longitudinal en su confluencia con una boca de salida de la válvula. Esto permite al usuario regular el caudal yfo presión de salida del fluido. Asi pues, se destaca que el limpiador de la invención es un conjunto de reducidas dimensiones, a la vez que puede incorporar diferentes medios de sujeción para que un usuario pueda llevarlo enganchado en un cinturón, por ejemplo, mediante una correa, situada en el propio segundo módulo en correspondencia con el depósito. También existe la posibilidad de poder transportar el limpiador en cualquier bolso o mochila, por lo que facilitará su uso en cualquier lugar y/o situación (senderistas, deportistas, en colegios, en el trabajo, etc ).

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención

Breve descripción de las figuras

Figura 1a.- Muestra una vista en perspectiva del limpiador bucodental autónomo, objeto de la invención. El limpiador incluye un dispositivo de presión manual que está en posición de reposo. Dicho dispositivo de presión manual está configurado para Impulsar un fluido líquido ubicado en un depósito.

Figura 1b.- Muestra una vista en perspectiva del limpiador bucodental similar a lo representado en la figura 1 , donde el dispositivo de de presión manual está en posición de accionamiento.

Figura 2a.- Muestra una vista en alzado seccionado de una parte del limpiador bucodental de la invención con un émbolo del dispositivo manual de presión situado en una posición inferior acorde con lo representado en la figura 1a.

Figura 2b.- Muestra una vista similar a lo representado en la figura anterior 2a, donde el émbolo del dispositivo manual de presión está situado en una posición superior acorde con lo representado en la figura 1 b.

Figura 3.- Muestra una vista en alzado seccionado del limpiador bucodental de la invención con excepción de un elemento limpiador

Figura 4a y 4b.- Muestran unas vistas en sección del limpiador bucodental, donde se incorpora un sencillo dispositivo giratorio para poder regular la salida del fluido liquido y que actúa sobre un émbolo adicional desplazándolo radialmente, de modo que el paso de fluido se estrangula más o menos en función del caudal de fluido deseado.

Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva del limpiador bucodental autónomo en posición de reposo de la realización que incorpora el dispositivo giratorio para controlar la cantidad de fluido liquido que llega al elemento limpiador,

Descripción de un ejemplo de realización de la invención

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el limpiador bucodentai autónomo comprende un único conjunto enterizo 1 formado por un primer módulo 1a que incluye un cabezal 4 con elemento de limpieza 4a, y un segundo módulo 1 b que incluye un depósito 2 que contiene un fluido de limpieza; donde dicho fluido se traslada desde el depósito 2 hasta el elemento de limpieza a través de un conducto longitudinal 3 que comunica el depósito 2 con el interior del cabezal 4 y elemento de limpieza 4a.

El limpiador bucodentai Incluye también un dispositivo de presión manual 5 que está configurado para proporcionar presión dentro del espacio interior de dicho depósito 2 y posibilitar así el traslado del fluido hasta el cabezal 4 gracias a la presión generada dentro del depósito 2.

El primer 1a y el segundo 1b módulos del conjunto enterizo 1 tienen movilidad relativa entre si que es necesaria para poder trasladar el fluido desde el depósito hasta elemento de limpieza 4a, de forma que al desplazar el primer módulo 1a con respecto al segundo módulo 1b se activa la bomba de presión manual 5.

El primer módulo 1a y el segundo módulo 1b incluyen, respectivamente una primera cubierta 6, y una segunda cubierta 7, que proporcionan una práctico mango ergonómico durante el uso del limpiador bucodentai de la invención.

El dispositivo de presión manual 5 comprende un émbolo 10 ajustado dentro de una carcasa 8 cilindrica que tiene una pared lateral 8a y un fondo 8b con orificios 9 de paso de aire; donde dicha carcasa 8 forma parte del segundo módulo 2; donde dichos orificios 9 comunican con el espacio interior del depósito 2; y donde entre el émbolo 10, la pared lateral 8a y el fondo 8b de la carcasa 8 se configura una cámara de presión de dimensión variable dependiendo de la ubicación del émbolo 10.

La carcasa 8 del dispositivo de presión manual 5 incluye un tubo coaxial 8c que atraviesa el fondo 8b de dicha carcasa 8 y también el émbolo 10. el cual se guía centradamente en dicho primer tubo coaxial 8c durante la movilidad en ascenso y descenso del émbolo 10.

El dispositivo de presión manual 5 incluye además un cuerpo tubular 11 unido por un primer extremo al émbolo 10, mientras que por un segundo extremo, opuesto al primer extremo, está unido al primer módulo 1a, a la vez que dicho cuerpo tubular 11 está acoplado coaxialmente alrededor del tubo coaxial 8c, de forma que los huecos tubulares del tubo coaxial 8c y del cuerpo tubular 11 constituyen parte del conducto longitudinal 3 para trasladar el fluido desde el depósito 2 hasta el cabezal 4.

Sobre la superficie exterior del fondo 8b de la carcasa 8 está acoplada una junta plana 15 que está situada dentro del depósito 2, de manera que en su posición de reposo obtura los orificios 9 de dicho fondo 8b, mientras que cuando se activa el dispositivo de presión manual 5 con el desplazamiento (descenso) del émbolo 10 hacia el fondo 8b de la carcasa 8, el aire a presión de la cámara de la carcasa 8 pasa al depósito 2 a través de los orificios 9, con lo cual se incrementa la presión dentro de dicho depósito 2, donde dicho incremento de presión cierra dichos orificios 9 a través de la junta plana 15 cuando finaliza dicho desplazamiento.

Para conseguir la presión necesaria dentro del depósito 2 normalmente es necesario realizar sucesivos movimientos de ascenso y descenso (bombeo) del émbolo 10 a través del primer módulo 1a que incluye el cabezal 4, de forma que durante el ascenso dentro de la cámara de la carcasa 8 se genera un efecto de succión que ayuda a cerrar los orificios 9 del fondo 8b mediante la junta plana 15 asegurando los incrementos de presión sucesivos dentro del depósito 2.

El segundo módulo 1b incluye una pieza centradora 12 troco-cónica que está ubicada en correspondencia con una embocadura de la carcasa 8, de forma que dicha pieza centradora 12 está configurada para centrar y guiar el desplazamiento del primer módulo 1a durante su desplazamiento a través de la primera cubierta 6 que encaja en dicha pieza centradora 12.

El mango está del limpiador de la invención está constituido por la segunda cubierta 7 del propio deposito 2 y la primera cubierta 6 desplazable con respecto a la segunda cubierta 7 y vinculada axialmente al émbolo 10 del dispositivo de presión manual 5.

Considerando la posición vertical del limpiador de la invención mostrado en las figuras, mediante un mecanismo de desbloqueo convencional por giro es posible desplazar vertícalmente el primer cuerpo 1 a que incluye la primera cubierta 6 para realizar la carga de presión del depósito 2, la cual se materializa medíante diversos cicios de movimientos verticales sucesivos en ambos sentidos, tal como se ha referido anteriormente, de forma que en una primera fase el desplazamiento hacia arriba del émbolo 10 succiona aíre del exterior enviándolo hacia la cámara de la carcasa 8, y en una segunda fase de descenso del émbolo 10, el aire es impulsado al interior del depósito 2 a través de los orificios 9 del fondo 8a de la carcasa cuando el émbolo 10 desciende verticalmente debido al movimiento manual del primer cuerpo 1a que incluye la primera cubierta 6.

Aqui radica la principal novedad de la invención ya que el usuario dispone ahora de un mecanismo de caiga de presión (dispositivo de presión manual 5) cuyo elemento de accionamiento está constituido por una porción, que hemos denominado primera cubierta 6 dei propio mango la cual se desplaza axialmente junto con el resto del primer módulo 1a, estando alineados en un mismo eje coaxial imaginario 22 todos los elementos que comprende el nuevo limpiador bucodental, como son: el primer módulo 1a que incluye el elemento limpiador 4 y la primera cubierta 6. el segundo módulo 1b que incluye el depósito 2 y la pieza centradora 12, el dispositivo de presión manual 5 y el conducto longitudinal 3 de conducción del fluido.

Esta morfología simplifica enormemente el uso de este limpiador de la invención, a la vez que se potencia su éxito comercial ya que presenta la misma forma general exterior que los clásicos cepillos dentales eléctricos, tan extendidos en la actualidad, pero con la particularidad importante de que sigue funcionando sin necesidad de depósitos de presión exteriores o elementos eléctricos de impulsión.

Considerando la posición vertical del limpiador de la invención mostrada en las figuras como se ha referido anteriormente, la pieza centradora 12 hace las veces de tapa de una parte extrema superior del segundo módulo Ib, en correspondencia con la embocadura de la carcasa 8 que forma parte del dispositivo de presión manual 5; donde dicha pieza centradora 12 está acoplada al segundo módulo 1b mediante una conexión roscada 16.

Además, dicha pieza centradora 12 cubre la zona de encaje con el dispositivo de presión manual 8, a la vez que permite el guiado del émbolo 10 y a su vez constituye una base para el apoyo de una superficie interior de la primera cubierta 6, la cual queda en posición de reposo apoyada por su borde anular 17 sobre un asiento anular 18 del segundo módulo 1b; dotando todo ello al conjunto de rigidez y estabilidad.

El limpiador de la invención comprende además una válvula 13 de paso y obturación de fluido que está ubicada dentro del primer módulo 1a; donde dicha válvula 13 está asociada a un pulsador 14 de activación, que está configurado para poder situar la válvula 13 en una posición seleccionada entre una posición de paso de) fluido y una posición de obturación del fluido, de manera que la citada válvula 13 está intercalada en el conducto longitudinal 3.

El funcionamiento es sencillo: la presión dentro del depósito 2 es generada manualmente mediante el desplazamiento axial del émbolo 10 dentro de la cámara interior de la carcasa 8 que forma parte del dispositivo de presión manual 5, sin ser preciso utilizar ningún tipo de energía eléctrica. Previamente será necesario haber llenado el depósito 2 del fluido liquido de limpieza.

La presión acumulada en el interior del depósito 2 impulsará el fluido liquido hacia el elemento limpiador 4a del primer módulo, una vez se haya pulsado o accionado la válvula 13 a través del pulsador 14.

En otra realización preferente de la invención como la mostrada en las figuras 4a, 4b y 5, el limpiador bucodental comprende, en la propia primera cubierta 7, un dispositivo giratorio 21 convencional, vinculado a un émbolo adicional 19; donde al actuar sobre dicho dispositivo giratorio 21. este hace girar al émbolo adicional 19 sobre su eje (coincidente con el eje coaxial imaginario (22)) para estrangular el paso de fluido al perder la alineación del conducto longitudinal 3 en su confluencia con una boca de salida de la válvula 13. Esto permite al usuario regular el caudal y/o presión de salida del fluido.

Como se muestra en la figura 3, en una parte superior del espado interior del depósito 2 y por encima del nivel libre del fluido liquido se forma una cavidad anular 20 de aire alrededor de la carcasa 8, de forma que a medida se acciona el dispositivo de presión manual 5, la presión dentro de esa cavidad anular 20 aumenta progresivamente cada vez que se acciona dicho dispositivo de presión manual 5; donde dicha presión de aire obviamente se transmite íntegramente al fluido liquido contenido en el depósito 2.