Login| Sign Up| Help| Contact|

Patent Searching and Data


Title:
SOUND-INSULATING GLAZING WITH THERMOVISCOUS LOSSES
Document Type and Number:
WIPO Patent Application WO/2004/007886
Kind Code:
A1
Abstract:
The invention relates to sound-insulating glazing comprising at least two sheets of substrate (2, 3) which are assembled at the periphery thereof using a device (4) forming a sealed joint and a spacer frame which, together with the two sheets of substrate (2, 3), forms a flat gas-filled cavity (5). The invention is characterised in that at least one micro-cavity (5a, 5b) is formed on at least one part of the edge of the aforementioned gas-filled cavity (5), thereby forming an area of thermoviscous losses from the cavity (5) along at least one of the inner walls of the two sheets of substrate (2, 3) defining said cavity (5). The dimensions of the micro-cavity (5a, 5b) are selected so as to encourage the propagation of part of the acoustic waves from the cavity (5) towards the micro-cavity, thus producing thermoviscous losses and reducing the acoustic energy of said cavity. In addition, means (6e) are provided in order to contain the acoustic waves leaving said micro-cavity (5a, 5b).

Inventors:
MOTTELET BEATRICE (FR)
REHFELD MARC (FR)
Application Number:
PCT/FR2003/002138
Publication Date:
January 22, 2004
Filing Date:
July 09, 2003
Export Citation:
Click for automatic bibliography generation   Help
Assignee:
SAINT GOBAIN (FR)
MOTTELET BEATRICE (FR)
REHFELD MARC (FR)
International Classes:
C03C27/06; E04B1/82; E06B3/66; E06B3/67; (IPC1-7): E06B3/66
Foreign References:
DE2350602A11975-04-24
DE2748223A11979-05-03
Attorney, Agent or Firm:
Aupetit, Muriel (39 quai Lucien Lefranc, Aubervilliers, FR)
Download PDF:
Claims:
REVENDICATIONS
1. Vitrage isolant acoustique comportant au moins deux feuilles de substrat (2,3 ; 12,13 ; 22,23), assemblées à leur périphérie à l'aide d'un dispositif (4 ; 14 ; 24) formant joint étanche et cadre intercalaire, qui définit avec les deux feuilles de substrat (2,3 ; 12,13 ; 22,23), une cavité plate (5 ; 15 ; 25) remplie d'un gaz, caractérisé par le fait que, sur au moins une partie de la périphérie de ladite cavité (5 ; 15 ; 25), est formée au moins une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b), constituant une zone de pertes thermo. visqueuses à partir de ladite cavité (5 ; 15 ; 25) le long d'au moins l'une des parois internes des deux feuilles de substrat (2,3 ; 12, 13 ; 22,23) délimitant ladite cavité (5 ; 15 ; 25), les dimensions d'une micro. cavité (5a, 5b i 15G 15b ; 25a, 25b) étant choisies pour favoriser la propagation d'une partie des ondes acoustiques de la cavité (5 ; 15 ; 25) vers la micro. cavité, engendrant des pertes thermo. visqueuses et diminuant ainsi l'énergie acoustique de ladite cavité ; des moyens (6e ; 16e ; 26e) étant prévus pour contenir les ondes acoustiques s'échappant de ladite micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b).
2. Vitrage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b) se présente sous la forme d'une lame mince dont la largeur est comprise entre 0,2 mm et 1 mm bornes incluses et la hauteur utile est au moins égale à 6 mm.
3. Vitrage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la hauteur de la lame mince est au moins égale à 11 mm.
4. Vitrage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'au moins une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b) est formée sur au moins une face et au moins l'un des côtés du vitrage.
5. Vitrage selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'au moins une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b) est formée sur chacune des faces du vitrage, notamment sur toute la périphérie de ce dernier.
6. Vitrage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b) est formée entre la paroi interne d'une feuille de substrat (2,3 ; 12,13 ; 22, 23) et une paroi en regard (6a, 6b ; 16a, 16b ; 26a, 26b) d'un profilé (6 ; 16 ; 26) disposé à la périphérie interne de la cavité (5 ; 15 ; 25) et délimitant une chambre intérieure (6e ; 16e ; 26e) en communication avec la micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 1'. . b ; 25a, 25b) par au moins une ouverture (9a, 9b ; 19a, 19b ; 29a, 29b), pratiquée dans ladite paroi (6a, 6b ; 16a, 16b ; 26a, 26b) du profilé (6 ; 16 ; 26), ladite chambre (6e 16e ; 26e) permettant de contenir les ondes acoustiques s'échappant de la micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b).
7. Vitrage selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'une ouverture (9a, 9b ; 19a, 19b ; 29a, 29b) est constituée par une fente longitudinale continue ou discontinue, agencée dans la partie inférieure du profilé à l'opposé de la cavité plate (5 ; 15 ; 25).
8. Vitrage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la hauteur de la fente (9a, 9b ; 19a, 19b ; 29a, 29b) est de l'ordre de 1 mm.
9. Vitrage selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que le profilé (6 ; 16 ; 26) est constitué par un élément de section au moins en U dont le fond (6c ; 16c ; 26c) en contact avec la cavité remplie de gaz et les ailes (6a, 6b ; 16a, 16b ; 26a, 26b) délimitent la chambre intérieure (6e ; 16e ; 26e), et les ailes (6a, 6b ; 16a, 16b ; 26a, 26b) délimitent chacune une micro. cavité (5a, 5b ; 15a, 15b ; 25a, 25b) avec la paroi en regard du substrat (2,3 ; 12,13 ; 22, 23) et coopèrent par leur base avec le dispositif (4 ; 14 ; 24) formant joint étanche et cadre intercalaire.
10. Vitrage selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le dispositif (4 ; 14) formant joint étanche et cadre intercalaire est constitué par un cadre (6 ; 16) présentant un fond (6d) ; 16d) en contact avec un joint de scellement périphérique (8 ; 18) adhérant aux bords internes des deux feuilles de substrat (2, 3 ; 12, 13) en regard, et des ailes (6a, 6b ; 16a, 16b). disposées en regard des feuilles de substrat (2,3 ; 12, 13) avec interposition d'un cordon de collage et d'étanchéité (7a, 7b ; 17a, 17b), continu ou discontinu, le profilé en U de formation des micro. cavités étant rapporté sur ledit cadre intermédiaire (14) ou étant formé d'une seule pièce avec lui, auquel cas les ailes (6a, 6b) du cadre intermédiaire (6) se prolongent pour former celles dudit profilé en. U.
11. Vitrage selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le dispositif (24) formant joint étanche et cadre intercalaire est constitué par un feuillard périphérique (28) adhérant aux tranches des deux feuilles de substrat (22,23), le profilé en U (26) de formation des micro. cavités (25a, 25b) étant rapporté sur ledit feuillard (28).
12. Vitrage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'une feuille de substrat (2, 3 ; 12,13 ; 22, 23) est constituée par un verre monolithique, un verre feuilleté ou un verre feuilleté acoustique.
Description:
VITRAGE ISOLANT ACOUSTIQUE A EFFET DE PERTES THERMO- VISQUEUSES.

La présente invention concerne un vitrage à performances d'isolation acoustique améliorée.

On utilise couramment dans le bâtiment des vitrages isolants pour améliorer l'isolation thermique des locaux. Les vitrages en question comprennent deux feuilles de verre généralement d'épaisseur différente, associées au moyen d'un cadre intercalaire qui les maintient à une certaine distance l'une de l'autre en emprisonnant entre elles une lame d'un gaz, tel que l'air.

Différents moyens ont été proposés jusqu'ici pour améliorer les performances acoustiques des vitrages isolants, comme cela a été rapporté dans la demande internationale PCT WO 00/75473. Ces moyens peuvent notamment consister en un guide d'onde qui est disposé à la périphérie du vitrage et qui communique avec la lame d'air par plusieurs orifices dont la forme, la section et la position sont déterminées de manière à désaccorder les ondes acoustiques et mécaniques qui naissent respectivement dans la lame d'air et sur les feuilles de verre lorsque le vitrage est soumis à un champ acoustique incident.

On connaît aussi, par la demande de brevet allemand DE-A-28 03 740, un double vitrage isolant acoustique comportant intérieurement, dans le but d'améliorer les performances acoustiques, un profil supplémentaire rapporté sur le cadre intercalaire périphérique par l'intermédiaire d'une liaison élastique.

La Société déposante a recherché à améliorer encore les performances acoustiques de tels vitrages et elle a mis au point un nouveau type de configuration de profilé rapporté sur un cadre intercalaire ou associé avec lui, ce profilé formant contre les parois de substrat transparent des micro-cavités dans lesquelles les ondes acoustiques sont amenées à s' « épuiser » par frottement contre leurs parois en regard, provoquant des pertes

thermo-visqueuses, c'est-à-dire transformant les ondes en énergie calorifique et, par là, diminuant l'énergie acoustique. Les vitrages selon la présente invention peuvent ainsi tre qualifiés de vitrages « à effet de pertes thermo-visqueuses » et, comme le montrent les résultats indiqués ci-après, permettent des améliorations notables des performances acoustiques.

La présente invention a donc d'abord pour objet un vitrage isolant acoustique comportant au moins deux feuilles de substrat, assemblées à leur périphérie à l'aide d'un dispositif formant joint étanche et cadre intercalaire, qui définit avec les deux feuilles de substrat une cavité plate remplie d'un gaz, caractérisé par le fait que, sur au moins une partie de la périphérie de ladite cavité, est formée au moins une micro-cavité constituant une zone de pertes thermo-visqueuses à partir de ladite cavité le long d'au moins l'une des parois internes des deux feuilles de substrat délimitant ladite cavité, les dimensions d'une micro-cavité étant choisies pour favoriser la propagation d'une partie des ondes acoustiques depuis la cavité vers la micro-cavité, engendrant des pertes thermo-visqueuses et diminuant ainsi l'énergie acoustique de ladite cavité, des moyens étant prévus pour contenir les ondes acoustiques s'échappant de ladite micro-cavité.

Conformément à la présente invention, une partie des ondes acoustiques d'une cavité du vitrage est absorbée principalement dans les moyennes et hautes fréquences.

Une micro-cavité se présente avantageusement sous la forme d'une lame mince dont la largeur est comprise entre 0,2 mm et 1 mm bornes incluses et la hauteur utile est au moins égale à 6 mm, de préférence au moins égale à 11 mm.

Si l'épaisseur d'une micro-cavité est supérieure au millimètre, on n'obtiendra pas l'effet attendu de diminution de l'énergie acoustique de la cavité. Il est

par ailleurs important que la hauteur utile de la micro- cavité soit suffisante afin que la surface de frottement de l'onde acoustique soit rendue importante, conduisant aux pertes thermo-visqueuses qui sont estimées tre la cause de la diminution de l'énergie acoustique. Il faut cependant souligner que l'augmentation de la hauteur utile de la micro-cavité sera limitée par la nécessité de conserver un clair de vue acceptable dans le cas d'un vitrage transparent.

Conformément à un mode de réalisation intéressant de la présente invention, au moins une micro-cavité est formée sur au moins une face et au moins l'un des côtés du vitrage ; en particulier, on pourra prévoir qu'au moins une micro-cavité soit formée sur chacune des faces du vitrage, notamment sur toute la périphérie de ce dernier.

Dans une forme de réalisation particulière, une micro-cavité est formée entre la paroi interne d'une feuille de substrat et une paroi en regard d'un profilé disposé à la périphérie interne de la cavité et délimitant une chambre intérieure en communication avec la micro- cavité par au moins une ouverture pratiquée dans ladite paroi du profilé, ladite chambre permettant de contenir les ondes acoustiques's'échappant de la micro-cavité. En particulier, une ouverture est constituée par une fente longitudinale continue ou discontinue sur toute la longueur d'un profilé. On préférera une fente discontinue pour maintenir la rigidité du profilé.

La ou les fentes seront disposées dans la partie inférieure du profilé à l'opposé de la cavité, à savoir, le plus près possible du fond des micro-cavités afin de rendre maximales la hauteur utile de la micro-cavité et par conséquent les surfaces de frottement. On comprendra que l'on entend par « hauteur utile » d'une micro-cavité,-la distance entre le plan supérieur de la fente et celui où la micro-cavité débouche dans la cavité.

Une fente pourra par exemple avoir une hauteur de l'ordre de 1 mm.

Les fentes ont pour rôle d'assurer une circulation naturelle du gaz (air) pour forcer celui-ci à pénétrer dans la microcavité. Cette circulation est améliorée si l'on a prévu une configuration avec des micro- cavités sur chaque face du vitrage, ce qui représente un mode de réalisation préféré.

Ainsi, le profilé est avantageusement constitué par un élément présentant une section au moins en U dont le fond en contact avec la cavité remplie de gaz et les ailes délimitent la chambre intérieure et les ailes délimitent chacune une micro-cavité avec la paroi en regard du substrat et coopèrent par leur base avec le dispositif formant joint étanche et cadre intercalaire.

Conformément à une variante, le dispositif formant joint étanche et cadre intercalaire est constitué par un cadre présentant un fond en contact avec un joint de scellement périphérique adhérant aux bords internes des deux feuilles de substrat en regard, et des ailes disposées en regard des feuilles de substrat avec interposition d'un cordon de collage et d'étanchéité, continu ou discontinu, le profilé en U de formation des micro-cavités étant rapporté sur ledit cadre intermédiaire ou étant formé d'une seule pièce avec lui, auquel cas les ailes du cadre intermédiaire se prolongent pour former celles dudit profilé en U.

Conformément à une autre variante, le dispositif formant joint étanche et cadre intercalaire est constitué par un feuillard périphérique adhérant aux tranches des deux feuilles de substrat, le profilé en U de formation des micro-cavités étant rapporté sur ledit feuillard.

Les feuilles de substrat qui forment les doubles vitrages ou vitrages multiples selon la présente invention peuvent tre constituées de verre monolithique, de verre feuilleté, ou de verre feuilleté dit « acoustique », c'est-

à-dire incorporant, comme feuille intercalaire située entre les feuilles de verre, au moins un film de matières plastiques particulières ayant des propriétés acoustiques.

Dans ce cas, les performances acoustiques dues à ces films à propriétés acoustiques s'ajouteront à celles dues à la configuration dite « à effet de pertes thermo-visqueuses » de la présente invention.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va maintenant en décrire des modes de réalisation particuliers avec référence aux dessins annexés sur lesquels : la Figure 1 est une vue schématique en coupe transversale partielle dans une région de bordure d'un double vitrage conforme à une première variante de l'invention ; les Figures 2 et 3 sont des vues analogues à la Figure 1 d'un double vitrage conforme respectivement à une seconde et à une troisième variante de l'invention ; et la Figure 4 représente les courbes de l'indice d'affaiblissement acoustique en fonction de la fréquence pour différentes hauteurs de micro-cavités et par rapport à un vitrage de référence sans micro- cavité.

Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un double vitrage isolant acoustique, qui comprend deux feuilles de verre 2, 3, d'épaisseur différente, qui sont maintenues séparées au moyen d'un dispositif périphérique 4 formant joint étanche et cadre intercalaire, les feuilles 2,3 et le dispositif 4 délimitant une cavité plate 5, étanche, contenant un gaz tel que l'air.

Le dispositif 4 se compose d'un cadre intercalaire 6 consistant en un profilé qui comporte deux parois latérales 6a, 6b, chacune en contact avec la feuille de verre en regard avec interposition d'un cordon longitudinal de collage et d'étanchéité respectivement 7a,

7b. Les cordons de collage et d'étanchéité 7a, 7b sont continus.

Le cadre 6 peut tre métallique (par exemple en aluminium) ou en matière composite, et les cordons de collage et d'étanchéité, en caoutchouc butyle par exemple.

Les deux parois latérales 6a, 6b sont fermées du côté interne par une paroi transversale avant 6c et du côté externe par une paroi transversale de fond 6d adhérant à un joint de scellement périphérique plan 8 en polysulfure qui est collé aux bordures internes des deux feuilles de verre 2 et 3 en regard. Le joint de scellement assure outre la fonction de collage et de maintien mécanique du vitrage, les fonctions d'étanchéité aux gaz, poussières et à l'eau liquide. Notons que l'étanchéité à la vapeur d'eau est assurée par les cordons de butyle 7a, 7b et par la présence d'aluminium en face 6d.

Les deux parois 6a, 6b du profilé 6 comportent chacune, parallèlement au cordon de collage et d'étanchéité respectif 7a, 7b, une fente longitudinale respectivement 9a, 9b, qui peut tre continue ou discontinue.

Il est ainsi constitué entre la feuille de verre 2 et la paroi 6a une micro-cavité 5a et entre la feuille de verre 3 et la paroi 6b une micro-cavité 5b, les micro- cavités 5a et 5b ayant la forme de lames minces débouchant dans la cavité 5, le gaz contenu dans celle-ci circulant par ces micro-cavités 5a, 5b et par les fentes 9a, 9b dans la chambre intérieure 6e du cadre intercalaire 6, lequel constitue également le profilé dit « à effet de pertes thermo-visqueuses » qui constitue une caractéristique de la présente invention.

La représentation schématique de la Figure 1 n'est pas à l'échelle ; on indiquera ci-après les dimensions caractéristiques principales : - Epaisseur de la feuille de verre 2 : 4 mm - Epaisseur de la feuille de verre 3 : 6 mm - Epaisseur de la cavité 5 : 20 mm

- Epaisseur d'un cordon 7a, 7b/largeur d'une micro-cavité 5a, 5b : 0,2 mm - Distance entre les parois 6c et 6d : 20 mm - Distance entre la paroi 6c et la bordure supérieure d'une fente 9a, 9b/hauteur utile d'une micro-cavité 5a, 5b : 15 mm On a représenté symboliquement sur la Figure 1, par la flèche F, le trajet d'une onde sonore dans la micro- cavité 5a. La configuration de la présente invention est telle que l'onde est incitée à se déplacer dans cette micro-cavité en subissant un frottement contre les parois délimitant cette micro-cavité, son énergie acoustique diminuant grâce à ces pertes thermo-visqueuses.

A l'aide de mesures et de calculs, on a obtenu les indices d'affaiblissement acoustique en fonction de la fréquence pour des doubles vitrages conformes à la Figure 1 en faisant varier la hauteur utile des micro-cavités 5a, 5b : 4,5 mm ; 6 mm ; 11 mm et 16,5 mm, et en prenant comme référence un cadre intercalaire classique, sans fentes latérales, dont la paroi 6c se trouve dans le plan de la bordure supérieure des cordons 7a, 7b (réf = air).

A partir de ces courbes, on peut calculer les indices globaux de gain RA, tr et de gain Rw par rapport à la référence, conformément à la norme EN ISO 717 partie 1 : Hauteur utile des Gain RA, tr/Réf Gain Rw/Réf micro-cavités (mm) (dB) (dB) 6,5 0 1 11 1 2 16,5 2 3 La variante de réalisation de la Figure 1 nécessite de modifier la hauteur d'un cadre intercalaire typique, tel que celui que l'on a utilisé pour le double vitrage de référence.

Pour illustrer la variante de réalisation de la Figure 2, on a utilisé des chiffres de référence supérieurs de 10 à ceux utilisés pour désigner les éléments analogues sur la Figure 1. Cette variante diffère de celle de la Figure 1 par le fait que l'on a utilisé un cadre intercalaire typique fermé par une paroi transversale 16f disposée dans le plan de la bordure supérieure des cordons 17a, 17b et que, sur ce cadre, on a rapporté un profilé 16 comportant un fond 16c et deux ailes 16a, 16b comportant les fentes respectivement 19a, 19b. Le profilé 16 peut tre rapporté sur le cadre intercalaire typique par tous moyens tels que collage, soudage ou coextrusion.

Pour illustrer la variante de réalisation de la Figure 3, on a utilisé des chiffres de référence supérieurs de 20 à ceux utilisés pour désigner les éléments analogues sur la Figure 1. Cette variante diffère de celle de la Figure 1 par le fait que le dispositif 24 est limité à un feuillard périphérique 28 adhérant aux tranches des deux feuilles de verre 22 et 23, et que le profilé en U 26, qui comporte le fond 26c et les ailes 26a et 26b avec les fentes respectivement 29a et 29b, est directement rapporté sur le feuillard 28. Le feuillard 28 est par exemple en aluminium et permet ainsi d'assurer une étanchéité totale.

Il est bien entendu que les modes de réalisation particuliers décrits ci-dessus ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications et variantes peuvent tre apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.

L'invention a été décrite pour un vitrage isolant comprenant au moins deux feuilles de substrat transparent verrier. Elle s'applique également à des vitrages isolants dont les substrats ne sont pas forcément transparents et/ou verriers, tels que des substrats en métal, polycarbonate, méthacrylate.




 
Previous Patent: SEALED DOOR

Next Patent: WINDOW ELEMENT