ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Настоящее изобретение относится к области вычислительной техники, в частности вычислительным устройствам, используемым для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Китайский язык или китайские языки относятся к одной из двух основных ветвей (подсемей) сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи, распространенной в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии и объединяющей от 250 до 450 идиомов (естественно-языковых знаковых систем), объединяющих понятия язык, диалект, говор, социолект и другие релевантные понятия, в частности относятся к китайской (синитической) языковой ветви, которая состоит из нескольких китайских языков, называемых в уровне техники диалектами идеологическим соображениям.

Китайские языки (диалекты) разделены на десять (10) групп: семь (7) диалектных групп согласно традиционной классификации (гань, северные диалекты, хакка или кэцзя, минь, у, сян и юэ) и три (3) диалектных группы согласно последним исследованиям лингвистов (хуэй или ваньнань, цзинь и пинхуа).

Самой большой по количеству говорящих и по площади охваченной территории является группа северных диалектов китайского языка, на основе которых и сложился стандартный китайский язык, который называется путунхуа, при этом на Тайване, Гонконге и Макао официально путунхуа называется гоюй, а в Сингапуре и Малайзии путунхуа официально называется хуаюй, при этом все эти варианты путунхуа, несмотря на имеющиеся между ними незначительными фонетическими и лексическими различия, являются почти полностью взаимопроникаемыми, так что их названия зачастую используются в уровне техники как синонимы.

Следует отметить, что путунхуа является изолирующим тоновым языком, в котором согласные и гласные образуют ограниченное количество тонированных слогов постоянного состава, при этом в зависимости от характера изменения частоты основного голосового тона во времени различают 4 тона: 1-й тон (ровный), 2-й тон (восходящий), 3-й тон (нисходящевосходящий) и 4-й тон (нисходящий). Тон в путунхуа выступает как одно из основных различительных звуковых средств, позволяющих различать лексические значения.

Для путунхуа характерны комбинаторные преобразования тонов, происходящие в ходе словообразования при сочетании слогов с определённым тоном: тоны могут изменяться или нейтрализоваться, при этом такие преобразования могут носить как регулярный, так и нерегулярный характер.

Таким образом, ввиду вышесказанного, тоны являются одной из сложностей изучения любой из вышеописанных разновидностей китайского языка, в том числе путунхуа.

В настоящее время известны различные вычислительные устройства, которые могут быть использованы для обучения пользователем изучаемым пользователями тонам китайских иероглифов.

В частности, в патенте Китая №2053104 (опубл. 21.02.1990; МПК: A63F 9/00, A63F 9/18) раскрыто игровое устройство для обучения детей тонам китайских иероглифов.

Кроме того, в заявке на выдачу патента Японии №2011209730 (опубл. 20.10.2011; МПК: G06F 17/21, G06F 3/048, G06F 3/16, G09B 19/06, G09B 5/06) раскрыто обучающее устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов. Кроме того, в патенте РФ № 2344492 (опубл. 10.10.2005; МПК: G10L 15/00) описано вычислительное устройство, которое может быть использовано для обучения пользователя правильно произносить тона китайских иероглифов.

Следует отметить, что каждое из вычислительных устройств для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, раскрытых в патенте Китая №2053104, заявке на выдачу патента Японии №2011209730 и патенте РФ №2344492, позволяет пользователю лишь увидеть или услышать китайские иероглифы, для каждого из которых уже указан конкретный тон, что замедляет и усложняет процесс обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов по меньшей мере по следующим причинам: (1) пользователь не всегда сможет вспомнить правильной тон китайского иероглифа, предварительно просмотрев или прослушав заданную совокупность китайских иероглифов (т.е. заданный текст на китайском языке) с правильно указанными тонами, в случае, когда в следующий раз этот пользователь увидит тот же самый китайский иероглиф в том же самом или ином тексте на китайском языке, но уже без какого-либо указания на его правильный тон, который должен быть обязательно учтен пользователем при произношении указанного китайского иероглифа для правильной передачи смысла сказанного на китайском языке; (2) пользователю требуется каждый раз заново по меньшей мере частично или полностью просматривать или прослушивать заданную совокупность китайских иероглифов с правильно указанными тонами, содержащую одновременно китайские иероглифы с известными пользователю тонами и китайские иероглифы с неизвестными пользователю тонами, для получения хоть какого- то образовательного эффекта в результате обучения пользователя изучаемым пользователем тонам для новых китайских иероглифов, так что пользователь тратит по меньшей мере часть цикла обучения и, следовательно, выделенного на обучение времени на одни и те же китайские иероглифы, в том числе на китайские иероглифы, правильный тон которых уже хорошо известен пользователю; (3) отсутствие обратной связи между пользователем и вычислительным устройством не позволяет выявить, запомнил ли пользователь правильный тон для отдельно взятого китайского иероглифа и для конкретного китайского иероглифа в сочетании с другим китайским иероглифом, и/или насколько хорошо пользователь запомнил правильные тона для конкретных китайских иероглифов; и (4) отсутствие какого-либо системного подхода в обучении пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, реализуемого посредством вычислительного устройства, поскольку китайские иероглифы с правильно указанными тонами, приведенные в просматриваемом или прослушиваемом пользователем тексте на китайском языке, не связаны между собой с использованием какого-либо обучающего подхода и не повторяются в обязательном порядке, при этом пользователь пытается уловить (запомнить) правильный тон в отношении всех подряд китайских иероглифов, попадающихся в указанном тексте на китайском языке, что в конечном итоге снижает внимательность пользователя и перегружает память пользователя, позволяя при этом запомнить минимальное количество новых китайских иероглифов и их правильных тонов, которые ранее были неизвестны обучаемому пользователю.

Таким образом, основной недостаток известных вычислительных устройств для изучения тонов китайских иероглифов, в том числе вычислительного устройства, раскрытого в патенте Китая №2053104, вычислительного устройства, раскрытого в заявке на выдачу патента Японии №2011209730, и вычислительного устройства, раскрытого в патенте РФ №2344492, заключается в том, что они замедляют и усложняют процесс обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, что по большей части обусловлено тем, что ни одно из них не позволяет проверить, какие тона китайских иероглифов и насколько хорошо запомнил пользователь при работе пользователя с любым из таких известных вычислительных устройств и не позволяет индивидуализировать процесс обучения в зависимости хода процесса обучения, то есть в зависимости от промежуточных результатов обучения, достигаемых пользователем.

В частности, известные вычислительные устройства для изучения тонов китайских иероглифов, в том числе вычислительное устройство, раскрытое в патенте Китая №2053104, вычислительное устройство, раскрытое в заявке на выдачу патента Японии №2011209730, и вычислительное устройство, раскрытое в патенте РФ №2344492, при обучении требуют каждый раз подгружать всю первоначальную совокупность китайских иероглифов с тем, чтобы обучаемый пользователь смог начать с нуля, продолжить или повторить цикл обучения с использованием указанной первоначальной совокупности китайских иероглифов, так что обучаемый пользователь должен каждый раз заново (с самого начала) просматривать или прослушивать указанную первоначальную совокупность иероглифов, что очевидным образом обуславливает повышенную нагрузку на вычислительный модуль и память таких вычислительных ресурс, сокращая тем самым жизненный цикл таких функциональных компонентов в этих вычислительных устройствах и самих вычислительных устройств в целом.

Таким образом, очевидна потребность в дальнейшем совершенствовании известных вычислительных устройств для обучения пользователя изучаемым пользователям тонам китайских иероглифов, в частности для ускорения и упрощения процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, а также для продления жизненного цикла вычислительных устройств, используемых для осуществления указанного процесса обучения.

Следовательно, техническая проблема, решаемая настоящим изобретением моделью, состоит в создании вычислительного устройства и способа для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, в котором по меньшей мере частично устранен по меньшей мере один из обозначенныого выше недостатка известного вычислительного устройства, заключающегося в длительном и сложном процессе обучения пользователя изучаемым пользователям тонам китайских иероглифов, в том числе ввиду отсутствия возможности контроля процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, и обозначенного выше недостатка известного вычислительного устройства, заключающегося в сокращенном жизненном цикле вычислительных устройств, используемых для осуществления указанного процесса обучения.

Дополнительная техническая проблема, решаемая настоящим изобретением моделью, состоит в расширении арсенала технических средств для обучения пользователя изучаемым пользователям тонам китайских иероглифов, то есть в создании альтернативных вычислительных устройств и способов для обучения пользователя изучаемым пользователям тонам китайских иероглифов.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Задача настоящего изобретения состоит в создании вычислительного устройства для изучения тонов китайских иероглифов, решающего по меньшей мере обозначенную выше проблему.

Поставленная задача решена в первом аспекте настоящего изобретения благодаря тому, что предложенное вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов содержит: (i) дисплейный модуль, выполненный с возможностью отображения совокупности китайских иероглифов, (ii) модуль для взаимодействия с пользователем и (iii) вычислительный модуль, соединенный с модулем для взаимодействия с пользователем и с дисплейным модулем с возможностью обмена с ними данными, при этом дисплейный модуль дополнительно выполнен с возможностью выделения одного из указанных отображенных иероглифов, модуль для взаимодействия с пользователем выполнен с обеспечением возможности указания пользователем тона для выделенного иероглифа, а вычислительный модуль выполнен с возможностью приема данных об указанном пользователем тоне от модуля для взаимодействия с пользователем и выполнен с возможностью присвоения оценки ошибки или указателя ошибки указанному выделенному иероглифу, если принятый тон, соответствующий указанному выделенному иероглифу, не совпадает с заданным тоном, соответствующий указанному выделенному иероглифу, причем вычислительный модуль дополнительно выполнен с обеспечением возможности выделения на дисплейном модуле следующего из оставшихся отображенных иероглифов в ответ на прием данных об указанном пользователем тоне, с обеспечением возможности повторного отображения на дисплейном модуле китайских иероглифов из указанной совокупности китайских иероглифов, в отношении каждого из которых сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки по указанной совокупности китайских иероглифов превышает заданное пороговое значение, и с обеспечением возможности выделения на дисплейном модуле по меньшей мере одного из указанных повторно отображаемых китайских иероглифов для указания пользователем его тона.

Кроме того, поставленная задача решена во втором аспекте настоящего изобретения благодаря тому, что предложенное вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов содержит: (i) сенсорный дисплей, выполненный с возможностью отображения совокупности китайских иероглифов, и (ii) вычислительный модуль, соединенный с сенсорным дисплеем с возможностью обмена с ним данными, при этом сенсорный дисплей дополнительно выполнен с возможностью выделения одного из указанных отображенных иероглифов и выполнен с обеспечением возможности указания пользователем тона для выделенного иероглифа, а вычислительный модуль дополнительно выполнен с возможностью приема данных об указанном пользователем тоне от сенсорного дисплея с обеспечением возможности выделения на дисплейном модуле следующего из оставшихся отображенных иероглифов и с возможностью присвоения оценки ошибки или указателя ошибки указанному выделенному иероглифу, если принятый тон, соответствующий указанному выделенному иероглифу, не совпадает с заданным тоном, соответствующим указанному выделенному иероглифу, причем вычислительный модуль дополнительно выполнен с обеспечением возможности повторного отображения на сенсорном дисплее китайских иероглифов из указанной совокупности китайских иероглифов, в отношении каждого из которых сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки по указанной совокупности китайских иероглифов превышает заданное пороговое значение, и с обеспечением возможности выделения на сенсорном дисплее по меньшей мере одного из указанных повторно отображаемых китайских иероглифов для указания пользователем его тона.

Кроме того, поставленная задача решена в третьем аспекте настоящего изобретения благодаря тому, что предложенный способ обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, выполняемый на пользовательском вычислительном устройстве, снабженном дисплеем, при этом согласно указанному способу: (i) отображают на дисплее совокупность китайских иероглифов, при этом согласно указанному способу дополнительно (ii) выделяют на дисплее один из указанных отображенных иероглифов, (iii) обеспечивают взаимодействие с пользователем с указанием пользователем тона для выделенного иероглифа и с последующим выделением на дисплее следующего из оставшихся отображенных иероглифов, (iv) присваивают оценку ошибки или указатель ошибки каждому выделенному иероглифу, если указанный пользователем тон, соответствующий указанному выделенному иероглифу, не совпадает с заданным тоном, соответствующим указанному выделенному иероглифу, и (у) повторно отображают на дисплее китайские иероглифы из указанной совокупности китайских иероглифов, в отношении каждого из которых сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки по указанной совокупности китайских иероглифов превышает заданное пороговое значение, и (vi) обеспечивают возможность выделения на дисплее по меньшей мере одного из указанных повторно отображаемых китайских иероглифов для указания пользователем его тона.

Вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно первому аспекту настоящего изобретения, вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно второму аспекту настоящего изобретения и способ обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно третьему аспекту настоящего изобретения обеспечивают каждый технический результат, заключающийся в оптимизации процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов. В частности, оптимизации процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов достигается благодаря учету в процессе обучения китайских иероглифов с уже известным пользователю правильным тоном и/или китайских иероглифов с хорошо запомненным пользователем правильным тоном, а также благодаря персонифицированной повторной выдаче пользователю для только тех китайских иероглифов, в отношении которых этим конкретным пользователем было допущено заданное количество ошибок при указании их тонов.

Кроме того, вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно первому аспекту настоящего изобретения, вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно второму аспекту настоящего изобретения и способ обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно третьему аспекту настоящего изобретения обеспечивают каждый дополнительный технический результат, заключающийся в повышении эффективности процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов. В частности, повышенная эффективность процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов обеспечена благодаря (а) возможности учета в процессе обучения китайских иероглифов с уже известным пользователю правильным тоном и/или китайских иероглифов с хорошо запомненным пользователем правильным тоном, (Ь) возможности проверки на правильность указанного пользователем тона для конкретного китайского иероглифа и (с) возможности повторного отображения только тех китайских иероглифов из первоначально отображенной совокупности китайских иероглифов (т.е. из первоначального текста на китайском языке), каждый из которых удовлетворяет заданному условию по количеству ошибочных указаний пользователем его тона по всей указанной совокупности китайских иероглифов.

Кроме того, вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно первому аспекту настоящего изобретения, вычислительное устройство для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно второму аспекту настоящего изобретения и способ обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно третьему аспекту настоящего изобретения обеспечивают каждый еще один дополнительный технический результат, заключающийся в уменьшения объема вычислительных ресурсов и ресурсов памяти, выделяемых вычислительным устройством на осуществление процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонов китайских иероглифов. В частности, уменьшение объема вычислительных ресурсов и ресурсов памяти, выделяемых вычислительным устройством на осуществление процесса обучения пользователя изучаемым пользователем тонов китайских иероглифов, обусловлено наличием возможности повторной (персонифицированной) выдачи пользователю только ограниченного количества китайских иероглифов с ранее неправильно или неверно указанными пользователем тонами из всей первоначальной совокупности китайских иероглифов (т.е. из первоначально отображенного пользователю текста на китайском языке) для указания пользователем их тонов, а не всей указанной первоначальной совокупности китайских иероглифов.

Кроме того, еще одним техническим результатом, обеспечиваемым вычислительным устройством для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно первому аспекту настоящего изобретения, вычислительным устройством для обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно второму аспекту настоящего изобретения и способом обучения пользователя изучаемым пользователем тонам согласно третьему аспекту настоящего изобретения и обусловленным необходимостью решения сформулированной дополнительной технической проблемы, является обеспечение возможности обучения пользователя изучаемым пользователем тонам благодаря предложенной подходу к обработке пользовательских входных данных (т.е. данных об указанных пользователем тонах для отображенных китайских иероглифов) для выявления ошибочно указанных пользователем тонов для каждого конкретного китайского иероглифа из первоначальной совокупности китайских иероглифов и благодаря использованию заданных функциональных возможностей и взаимосвязей дисплейного модуля (дисплея или сенсорного дисплея) и вычислительного модуля вычислительного устройства.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения согласно первому или второму аспекту вычислительное устройство для изучения тонов китайских иероглифов может дополнительно содержать модуль связи, выполненный с возможностью загрузки или приёма текста из совокупности китайских иероглифов. Наличие в составе вычислительного устройства согласно первому аспекту настоящего изобретения модуля связи, выполненного с возможностью загрузки или приёма текста из указанной совокупности китайских иероглифов, также вносит свой вклад в сформулированный выше дополнительный технический результат, заключающийся в повышении эффективности обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, в частности за счет обеспечения возможности приема или загрузки текста из совокупности китайских иероглифов, который ранее не был использован пользователем для изучения тонов китайских иероглифов, что исключает возможность «бездумного» запоминания пользователем правильных ответов в случае использования пользователем для изучения тонов китайских иероглифов одного и того же текста при абсолютно каждом образовательном подходе, основанном на использовании указанного вычислительного устройства.

В другом варианте реализации настоящего изобретения согласно первому или второму аспекту вычислительный модуль может быть дополнительно выполнен с возможностью подключения к модулю связи для приема от него текста из совокупности китайских иероглифов и с возможностью распознавания указанного принятого текста с обеспечением приведения каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов в соответствие с одним из заданных тонов. Возможность распознавания, посредством вычислительного модуля, текста из совокупности китайских иероглифов с обеспечением приведения каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов в соответствие с одним из заданных тонов также вносит свой вклад в сформулированный выше дополнительный технический результат, заключающийся в повышении эффективности обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, в частности за счет обеспечения возможности использования любого текста из совокупности китайских иероглифов, который ранее не был использован пользователем для изучения тонов китайских иероглифов и/или который является наиболее привлекательным для пользователя, что исключает возможность «бездумного» запоминания пользователем правильных ответов в случае использования пользователем для изучения тонов китайских иероглифов одного и того же текста или уже известного текста из ограниченного набора текстов в рамках образовательного процесса, совершаемого с использованием указанного вычислительного устройства.

Еще в одном варианте реализации настоящего изобретения согласно третьему аспекту способ изучения тонов китайских иероглифов может дополнительно включать операцию, согласно которой предварительно осуществляют, посредством пользовательского вычислительного устройства, загрузку или прием текста из указанной совокупности китайских иероглифов, перед осуществлением операции отображения. Наличие дополнительной операции в предложенном способе по загрузке или приёму текста из совокупности китайских иероглифов, используемой при выполнении операции отображения, также вносит свой вклад в сформулированный выше дополнительный технический результат, заключающийся в повышении эффективности обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, в частности за счет обучения на примере текста из совокупности китайских иероглифов, который ранее не был использован пользователем для изучения тонов китайских иероглифов, что исключает возможность «бездумного» запоминания пользователем правильных ответов в случае использования пользователем для изучения тонов китайских иероглифов одного и того же текста при абсолютно каждом образовательном подходе, основанном на использовании указанного вычислительного устройства.

В некоторых вариантах реализации настоящего изобретения согласно третьему аспекту способ изучения тонов китайских иероглифов может дополнительно включать операцию, согласно которой дополнительно распознают, посредством пользовательского вычислительного устройства, предварительно загруженный или принятый текст из совокупности китайских иероглифов с обеспечением приведения каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов в соответствие с одним из заданных тонов. Распознавание, посредством вычислительного устройства, текста из совокупности китайских иероглифов с обеспечением приведения каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов в соответствие с одним из заданных тонов также вносит свой вклад в сформулированный выше дополнительный технический результат, заключающийся в повышении эффективности обучения пользователя изучаемым пользователем тонам китайских иероглифов, в частности за счет обеспечения возможности использования любого текста из совокупности китайских иероглифов, который ранее не был использован пользователем для изучения тонов китайских иероглифов и/или который является наиболее привлекательным для пользователя, что исключает возможность «бездумного» запоминания пользователем правильных ответов в случае использования пользователем для изучения тонов китайских иероглифов одного и того же текста или уже известного текста из ограниченного набора текстов в рамках образовательного процесса, совершаемого с использованием указанного вычислительного устройства.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Прилагаемые чертежи, которые приведены для обеспечения лучшего понимания сущности настоящего изобретения, составляют часть настоящего документа и включены в него для иллюстрации нижеописанных вариантов реализации и аспектов настоящем изобретении. Прилагаемые чертежи в сочетании с приведенным ниже описанием служат для пояснения сущности настоящего изобретения. На чертежах: на фиг. 1 показана система для изучения тонов китайских иероглифов, в состав которой входит вычислительное устройство для изучения тонов китайских иероглифов согласно первому аспекту настоящего изобретения; на фиг. 2 показан один из иллюстративных примеров цикла изучения тонов китайских иероглифов; на фиг. 3 показана система для изучения тонов китайских иероглифов, в состав которой входит вычислительное устройство для изучения тонов китайских иероглифов согласно второму аспекту настоящего изобретения; на фиг. 4 показана блок-схема, иллюстрирующая основные операции способа изучения тонов китайских иероглифов согласно третьему аспекту настоящего изобретения.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Ниже описаны некоторые примеры возможных вариантов реализации настоящего изобретения, при этом не следует считать, что приведенное ниже описание определяет или ограничивает объем настоящего изобретения.

В контексте настоящего изобретения под термином «китайский иероглиф», если в описании настоящего документа явно не указано иное, следует считать любой графический знак, обозначающий целое слово, понятие, отдельный слог или звук в любом из китайских языков (в том числе их латинскую транскрипцию или так называемую систему романизации, например пиньинь для путунхуа), включая официальный китайский язык (например, путунхуа, гоюй, хуаюй и т.п. в зависимости от конкретной страны мира, в которой китайский язык является официальным или одним из официальных языков общения) и его всевозможные диалекты из разных диалектных групп китайского языка (например, гань, северные диалекты, хакка или кэцзя, минь, у, сян и юэ, а также хуэй или ваньнань, цзинь и пинхуа).

Система для изучения тонов китайских иероглифов

На фиг. 1 показан один из вариантов реализации системы 1000 для изучения тонов китайских иероглифов, в состав которой входят пользовательское вычислительное устройство 100 для изучения тонов китайских иероглифов согласно первому аспекту настоящего изобретения и источник 200 данных, соединенный проводным или беспроводным способом с возможностью обмена данными с вычислительным устройством 100, при этом вычислительное устройство 100 должно быть предварительно запрограммировано или настроено на идентификацию потоков данных от источника 200 данных на основании уникальных идентификаторов, содержащихся в этих потоках данных и предварительно известных вычислительному устройству 100.

Следует отметить, что беспроводное соединение между вычислительным устройством 100 и источником 200 данных может быть реализовано с использованием, например, сети Интернет, сотовой сети, сети Ethernet, LTE- сети, WiFi-сети, ЗС-сети, 4С-сети, 5С-сети или другой подходящей сети беспроводной связи, известной в уровне техники, а проводное соединение между вычислительным устройством 100 и источником 200 данных может быть реализовано с использованием, например, цифровой абонентской линии связи (DSL), телефонной линии, коаксиального кабеля, витой пары, оптоволоконного кабеля или другого подходящего физического соединения, известного в уровне техники.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения, источник 200 данных может представлять собой, помимо прочего, смартфон, сотовый телефон, планшет, ноутбук, нетбук, стационарный компьютер, сервер или подобное вычислительное устройство, выполненное с возможностью установления проводной и/или беспроводной связи с вычислительным устройством 100 для передачи ему по меньшей мере одной совокупности китайских иероглифов (т.е. по меньшей мере одного иероглифического текста из китайских иероглифов), которая в дальнейшем может быть использована в вычислительном устройстве 100 для осуществления процесса изучения тонов китайских иероглифов, и/или по меньшей мере некоторых из нижеописанных данных, которые могут быть использованы при работе вычислительного устройства 100. В другом варианте реализации настоящего изобретения источник 200 данных может представлять собой удаленный источник, в качестве которого может быть использовано, например, удаленное вычислительное устройство, облачное хранилище данных, сервер, хост, домен, база данных, программа, сайт или иное удаленное хранилище данных. Такой удаленный источник может позволять хранить в нём по меньшей мере одну совокупность китайских иероглифов (т.е. по меньшей мере один текст из китайских иероглифов), которая в дальнейшем может быть использована в вычислительном устройстве 100 для осуществления процесса изучения тонов китайских иероглифов, и/или по меньшей мере некоторые из нижеописанных данных, которые могут быть использованы при работе вычислительного устройства 100, на долговременной основе или в течение заданного периода времени и может обеспечивать возможность передачи указанной совокупности китайских иероглифов и/или указанных рабочих данных в вычислительное устройство 100 при установлении между ними проводной и/или беспроводной связи.

Таким образом, вычислительное устройство 100 может быть выполнено с возможностью установления проводной или беспроводной связи по меньшей мере с одним источником 200 данных или с возможностью подключения к такому источнику 200 данных с обеспечением возможности получения от него хранящейся в нём по меньшей мере одной совокупности китайских иероглифов (т.е. по меньшей мере одного текста из китайских иероглифов) или по меньшей мере их части и/или обеспечением возможности получения от него хранящейся в нём вышеописанных рабочих данных или по меньшей мере части этих рабочих данных, при этом указанные передаваемые данные могут быть выданы источником 200 данных в вычислительное устройство 100 в ответ на соответствующий запрос вычислительного устройства 100.

В некотором ином варианте реализации настоящего изобретения совокупности китайских иероглифов (т.е. тексты из китайских иероглифов) и/или вышеописанные рабочие данные, хранящиеся в источнике 200 данных, могут быть автоматически выданы или направлены в вычислительное устройство 100 (в частности, в режиме реального времени в виде сводного пакета данных, содержащего по меньшей мере одну совокупность китайских иероглифов и/или по меньшей мере часть вышеописанных рабочих данных, или в виде отдельных пакетов данных, каждый из которых содержит по меньшей мере одну совокупность китайских иероглифов и/или по меньшей мере часть вышеописанных рабочих данных) с их последующим сохранением, например, в локальном хранилище 50 данных в вычислительном устройстве 100.

Еще в одном варианте реализации настоящего изобретения источник 200 данных может быть реализован в виде съемного машиночитаемого носителя данных для хранения по меньшей мере одной совокупности китайских иероглифов и/или по меньшей мере части вышеописанных рабочих данных в машиночитаемой форме, в частности может представлять собой внешний жесткий диск, магнитный диск, который может быть вставлен в привод магнитных дисков для чтения и записи на сменные магнитные диски, которым может быть снабжено вычислительное устройство 100, оптический диск, такой как, например, CD-диск, DVD-диск, BD-диск и иные известные в уровне техники оптические носители информации, которые могут быть вставлены в соответствующий оптический привод для чтения и записи на сменные оптические диски, которым может быть снабжено вычислительное устройство 100; твердотельные накопители, флеш-карты, цифровые диски и т.п.

В некоторых других вариантах реализации настоящего изобретения источник 200 данных может быть реализован в виде локального запоминающего устройства, интегрированного или встроенного в вычислительное устройство 100 для кратковременного или долговременного хранения по меньшей мере одной совокупности китайских иероглифов и/или по меньшей мере части вышеописанных рабочих данных, частности может представлять собой жесткий диск для чтения и записи данных. Следует также отметить, что источник 200 данных показан на фиг. 1 исключительно в качестве примера, то есть не следует считать, что возможная реализация системы 1000 для изучения тонов китайских иероглифов ограничена лишь одним источником 200 данных, при этому специалисту в данной области техники должно быть ясно, что система 1000 для изучения тонов китайских иероглифов может содержать два и более источников данных, подобных источнику 200 данных и выполненных каждый с возможностью обмена данными с пользовательским вычислительным устройством 100 для изучения тонов китайских иероглифов.

В некоторых вариантах реализации настоящего изобретения система 1000 для изучения тонов китайских иероглифов может содержать по меньшей мере два вычислительных устройства, подобных нижеописанному вычислительному устройству 100 для изучения тонов китайских иероглифов, при этом нижеописанные функциональные возможности вычислительного устройства 100 могут быть любым необходимым образом разделены между указанными по меньшей мере двумя вычислительными устройствами, каждый из которых, например, может быть выполнен, например, в виде отдельного компьютера общего назначения или смартфона.

Пользовательское вычислительное устройство для изучения тонов китайских иероглифов

Как показано на фиг. 1, вычислительное устройство 100 содержит модуль 10 связи, дисплейный модуль 20, модуль 30 для взаимодействия с пользователем, вычислительный модуль 40 и локальное хранилище 50 данных, которые выполнены с возможностью обмена данными друг с другом посредством шины 60 связи, к которой они все подключены, при этом модуль 10 связи, дисплейный модуль 20, модуль 30 для взаимодействия с пользователем, вычислительный модуль 40, локальное хранилище 50 данных и шина 60 связи выполнены в едином корпусе. Вычислительное устройство 100, показанное на фиг. 1, представляет собой программно-аппаратный комплекс, который может быть предпочтительно реализован, например, в виде обычного смартфона, структура которого хорошо известна специалистам в данной области техники. Кроме того, вычислительное устройство 100 может быть реализовано в виде мобильного телефона, планшета, ноутбука, моноблока, нетбука, смарт-очков или иного электронно-вычислительного устройства, подходящего для решения поставленных задач, описанных в данном документе применительно к вычислительному устройству 100. Кроме того, вычислительное устройство 100 может быть реализовано в виде компьютера общего назначения, имеющего описанную ниже структуру, хорошо известную специалистам в данной области техники.

В частности, компьютер общего назначения обычно содержит центральный процессор, системную память и системную шину, которая в свою очередь содержит разные системные компоненты, в том числе память, связанную с центральным процессором. Системная шина в таком компьютере общего назначения содержит шину памяти и контроллер шины памяти, периферийную шину и локальную шину, выполненную с возможностью взаимодействия с любой другой шинной архитектурой. Системная память содержит постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) и память с произвольным доступом (ОЗУ). Основная система ввода/вывода (BIOS) содержит основные процедуры, которые обеспечивают передачу информации между элементами такого компьютера общего назначения, например в момент загрузки операционной системы с использованием ПЗУ. Кроме того, компьютер общего назначения содержит жесткий диск для чтения и записи данных, привод магнитных дисков для чтения и записи на сменные магнитные диски и оптический привод для чтения и записи на сменные оптические диски, такие как CD-ROM, DVD-ROM и иные оптические носители информации, однако могут быть использованы компьютерные носители иных типов, выполненные с возможностью хранения данных в машиночитаемой форме, например твердотельные накопители, флеш-карты, цифровые диски и т.п., и подключенные к системной шине через контроллер. В компьютере общего назначения жесткий диск, привод магнитных дисков и оптический привод соединены соответственно с системной шиной через интерфейс жесткого диска, интерфейс магнитных дисков и интерфейс оптического привода. Приводы и соответствующие компьютерные носители информации представляют собой энергонезависимые средства хранения компьютерных инструкций, структур данных, программных модулей и прочих данных компьютера общего назначения. Компьютер общего назначения имеет файловую систему, в которой хранится записанная операционная система, а также дополнительные программные приложения, прочие программные модули и данные программ. Пользователь имеет возможность вводить команды и информацию в компьютер общего назначения с использованием известных устройств ввода, например клавиатуры, манипулятора типа «мышь», микрофона, джойстика, игровой консоли, сканера и т.п., при этом эти устройства ввода обычно получают доступ к компьютеру общего назначения через последовательный порт, который в свою очередь подсоединен к системной шине, однако они могут быть подключены и иным способом, например с помощью параллельного порта, игрового порта или универсальной последовательной шины (USB). Монитор или иной тип устройства отображения также подсоединен к системной шине через интерфейс, такой как видеоадаптер. В дополнение к монитору персональный компьютер может быть снабжен другими периферийными устройствами вывода, например колонками, принтером и т.п. Компьютер общего назначения способен работать в сетевом окружении, при этом для соединения с одним или несколькими удаленными компьютерами может быть использовано сетевое соединение. Сетевые соединения могут образовывать локальную вычислительную сеть (LAN) и глобальную вычислительную сеть (WAN). Такие сети обычно применяют в корпоративных компьютерных сетях и внутренних сетях компаний, при этом они имеют доступ к сети Интернет. В LAN-сетях или WAN-сетях компьютер общего назначения подключают к локальной сети через сетевой адаптер или сетевой интерфейс. При использовании сетей компьютер общего назначения может использовать модем, сетевую карту, адаптер или иные средства обеспечения связи с глобальной вычислительной сетью, такой как сеть Интернет, при этом эти средства связи подключают к системной шине посредством последовательного порта. Следует отметить, что в ПЗУ компьютера общего назначения или по меньшей мере на любом одном из вышеописанных машиночитаемых носителей, которые могут быть использованы в компьютере общего назначения, могут быть сохранены машиночитаемые инструкции, к которым может иметь доступ центральный процессор этого компьютера общего назначения, при этом выполнение этих машиночитаемых инструкций на компьютере общего назначения может вызывать исполнение его центральным процессором различных процедур или операций, описанных ниже в данном документе.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения вычислительное устройство 100 для изучения тонов китайских иероглифов может быть выполнено в виде одиночного компьютерного сервера, например сервера «Dell™ PowerEdge™», использующего операционную систему «Linux Ubuntu Server 18.04» или «Linux Ubuntu Server 20.04».

В других вариантах реализации вычислительное устройство 100 для изучения тонов китайских иероглифов может быть выполнено в виде любой совокупности из аппаратных средств, программного обеспечения и/или программно-аппаратного комплекса, подходящей для решения поставленных задач, описанных в данном документе в отношении вычислительного устройства 100. В одном из вариантов реализации настоящего изобретения вычислительное устройство 100 также может содержать отдельный анализирующий модуль (не показан) для анализа входных данных (может быть также назван как модуль предварительной обработки данных, фильтрующий модуль, идентифицирующий модуль, сканирующий модуль, распознающий модуль или т.п.), подключенный к модулю 10 связи через шину 60 связи с возможностью приема от модуля 10 связи по меньшей мере одной совокупности китайских иероглифов (т.е. по меньшей мере одного текста из китайских иероглифов) и/или вышеописанных рабочих данных, передаваемых в вычислительное устройство 100 из источника 200 данных в виде соответствующего сводного пакета/потока данных или соответствующей совокупности пакетов/потоков данных, поставленных в соответствие по меньшей мере с источником 200 данных с использованием уникального идентификатора источника данных. В частности, следует отметить, что поток данных, принимаемый модулем 10 связи от источника 200 данных и относящийся к конкретной совокупности китайских иероглифов, содержит не только цифровые данные указанной совокупности китайских иероглифов (т.е. цифровые данные текста из китайских иероглифов) и уникальный идентификатор текста, но и идентификационные данные самого потока данных, описывающие передаваемый поток данных, например дату и время отправки, идентификационные данные отправителя в виде, например, уникального идентификатора источника данных, идентификационные данные получателя в виде, например, уникального идентификатора вычислительного устройства, и/или прочие необходимые атрибуты такого передаваемого потока данных, обеспечивающие возможность идентификации указанного потока данных. Кроме того, вышеописанный анализирующий модуль должен быть предварительно запрограммирован или настроен на обработку различных потоков данных, принимаемых модулем 10 связи, для идентификации потока данных, относящегося, например, к совокупностям китайских иероглифов (т.е. к текстам из китайских иероглифов) от источника 200 данных (в частности, путем выявления совпадения идентификационных данных потока с одним из уникальных идентификаторов источников данных, известных анализирующему модулю и хранящихся, например, в локальном хранилище 50 данных, к которому такой анализирующий модуль может быть подключен посредством шины 60 связи), для извлечения из него совокупности китайских иероглифов. Кроме того, такой анализирующий модуль может быть дополнительно выполнен с возможностью (i) предварительной обработки каждой совокупности китайских иероглифов (т.е. каждого текста из китайских иероглифов), извлеченной из потока данных, исходящего из источника 200 данных, с обеспечением возможности распознавания указанной совокупности китайских иероглифов (т.е. принятого текста из китайских иероглифов) и с обеспечением возможности приведения каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов в соответствие с одним из заданных тонов, которые могут быть известны такому анализирующему модулю и данные о которых могут храниться, например, в хранилище 50 данных с возможностью извлечения из него указанным анализирующим модулем.

Еще в одном варианте реализации настоящего изобретения вышеописанные функциональные возможности анализирующего модуля, раскрытые в том числе и в вышеописанных дополнительных вариантах реализации настоящего изобретения, могут быть реализованы нижеописанным вычислительным модулем 40, подключенным к модулю 10 связи посредством шины 60 связи.

В другом варианте реализации настоящего изобретения вышеописанные функциональные возможности анализирующего модуля, раскрытые в том числе и в вышеописанных дополнительных вариантах реализации настоящего изобретения, могут быть реализованы вышеописанным источником 200 данных в некоторых из его вариантов реализации, в которых источник 200 данных способен осуществлять обработку данных.

Локальное хранилище данных

Локальное хранилище 50 данных, показанное на фиг. 1 в составе вычислительного устройства 100, предназначено для хранения исполняемых инструкций, которые могут управлять работой по меньшей мере модуля 10 связи, дисплейного модуля 20, модуля 30 для взаимодействия с пользователем и вычислительного модуля 40, а также для хранения различных данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, в частности данных об имеющихся тонах китайских иероглифов, каждому из которых присвоен уникальный идентификатор тона, данных об имеющихся совокупностях китайских иероглифов или текстов китайских иероглифов, каждому из которых присвоен уникальный идентификатор текста, данных о взаимосвязи китайских иероглифов в конкретной совокупности китайских иероглифов (т.е. в конкретном тексте из имеющихся текстов из китайских иероглифов) и соответствующих им тонам, данных о сводной оценке ошибки или сводном количестве указателей ошибки в отношении каждого отличительного иероглифа в конкретной совокупности китайских иероглифов (т.е. в конкретном тексте из китайских иероглифов), данных о результатах по каждому циклу изучения тонов китайских иероглифов с использованием конкретной совокупности китайских иероглифов (т.е. конкретного текста из китайских иероглифов) и/или т.п.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения, в котором данные о совокупностях китайских иероглифов (текстах), которые могут быть использованы в работе вычислительного устройства 100, хранятся в локальном хранилище 50 данных, каждый отличительный китайский иероглиф в каждой из указанных совокупностей китайских иероглифов (т.е. в каждом из имеющихся текстов из китайских иероглифов) поставлен в соответствие с уникальным идентификатором иероглифа и дополнительно поставлен в соответствие с одним из тонов китайских иероглифов, данные о которых также могут храниться в локальном хранилище 50 данных. Следует отметить, что в таком варианте реализации настоящего изобретения в каждую конкретную совокупность китайских иероглифов (т.е. в каждый конкретный текст из имеющихся текстов из китайских иероглифов), данные о которой хранятся в локальном хранилище 50 данных, может входить по меньшей мере два или множество одинаковых китайских иероглифов, которые по сути будут иметь один и тот же уникальный идентификатор китайского иероглифа.

Локальное хранилище 50 данных также может по меньшей мере временно хранить по меньшей мере следующие интерфейсные данные: интерфейсные данные для отображения совокупностей китайских иероглифов (т.е. текстов из китайских иероглифов) или их частей, интерфейсные данные для последовательного визуального выделения одного из отображенных китайских иероглифов, интерфейсные данные для отображения инструкций или подсказок в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания тона для выделенного китайского иероглифа, интерфейсные данные для отображения инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов, а также интерфейсные данные для повторного отображения китайских иероглифов из ранее отображенной совокупности китайских иероглифов, каждый из которых удовлетворяет заданному условию, связанному со значением сводной оценки ошибки или значением сводного количества указателей ошибки для указанной совокупности китайских иероглифов, после завершения каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов с использованием указанной совокупности китайских иероглифов (т.е. конкретного текста из китайских иероглифов). Кроме того, локальное хранилище 50 данных может хранить вспомогательные данные, такие как, например, данные алгоритмов для автоматического распознавания китайских иероглифов в принятых или загруженных совокупностях китайских иероглифов (т.е. текстах из китайских иероглифов), данные алгоритмов для автоматического проставления одного из заданных тонов китайских иероглифов в отношении каждого китайского иероглифа в распознанных совокупностях китайских иероглифов (т.е. распознанных текстах из китайских иероглифов) и/или т.п.

В некоторых вариантах реализации настоящего изобретения локальное хранилище 50 данных в вычислительном устройстве 100 может содержать одну или несколько баз данных, выполненных каждая с возможностью сохранения в них по меньшей мере одной обособленной группы или совокупности данных из вышеперечисленных групп или совокупностей данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, например, базу интерфейсных данных, базу данных об имеющихся тонах китайских иероглифов, базу данных об имеющихся совокупностях китайских иероглифов или текстов китайских иероглифов, базу данных о взаимосвязях между китайскими иероглифами в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и соответствующими им тонами, базу данных о сводных оценках ошибки или сводных количествах указателей ошибки в отношении всех отличительных иероглифов в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов), базу данных о результатах по каждому циклу изучения тонов китайских иероглифов с использованием каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и/или иные базы данных для хранения других из вышеописанных данных или иных очевидных для специалиста данных, используемых при работе вычислительного устройства 100. В других вариантах реализации настоящего изобретения вычислительное устройство 100 может использовать по меньшей мере одно обособленное удаленное хранилище данных (не показано) для хранения в нем по меньшей мере части из вышеописанных групп данных или всех этих групп данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, в частности интерфейсных данных, данных об имеющихся тонах китайских иероглифов, данных об имеющихся совокупностях китайских иероглифов или текстов китайских иероглифов, данных о взаимосвязях между китайскими иероглифами в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и соответствующими им тонами, данных о сводных оценках ошибки или сводных количествах указателей ошибки в отношении всех отличительных иероглифов в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов), данных о результатах по каждому циклу изучения тонов китайских иероглифов с использованием каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и/или иных из вышеописанных данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, при этом к указанному обособленному удаленному хранилищу данных дисплейный модуль 20, модуль 30 для взаимодействия с пользователем и/или вычислительный модуль 40 могут получать доступ с использованием модуля 10 связи, подключенного в вычислительном устройстве 100 к шине 60 связи и выполненного с возможностью подключения к обособленным удаленным хранилищам данных проводным способом и/или беспроводным способом.

В некоторых других вариантах реализации настоящего изобретения вычислительное устройство 100 может содержать по меньшей мере одно локальное хранилище данных и по меньшей мере одно удаленное хранилище данных (не показано), предназначенные каждое для хранения по меньшей мере одной группы данных из вышеописанных групп данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, при этом локальные хранилища данных могут быть соединены каждое с модулем 10 связи, дисплейным модулем 20, модулем 30 для взаимодействия с пользователем и/или вычислительным модулем 40 с использованием шины 60 связи, а удаленные хранилища данных могут быть соединены каждое проводным способом и/или беспроводным способом с дисплейным модулем 20, модулем 30 для взаимодействия с пользователем и/или вычислительным модулем 40 с использованием модуля 10 связи, подключенного в вычислительном устройстве 100 к шине 60 связи. Таким образом, например, возможен вариант реализации настоящего изобретения, в котором вычислительное устройство 100 содержит единственное локальное хранилище 50 данных, хранящее, например, исключительно интерфейсные данные, и несколько удаленных хранилищ данных, хранящих прочие группы данных, используемые при работе вычислительного устройства 100, например удаленное хранилище данных для хранения данных об имеющихся тонах китайских иероглифов, удаленное хранилище данных для хранения данных об имеющихся совокупностях китайских иероглифов или текстов китайских иероглифов, удаленное хранилище данных для хранения данных о взаимосвязях между китайскими иероглифами в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и соответствующими им тонами, удаленное хранилище данных для хранения данных о сводных оценках ошибки или сводных количествах указателей ошибки в отношении всех отличительных иероглифов в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов), удаленное хранилище данных для хранения данных о результатах по каждому циклу изучения тонов китайских иероглифов с использованием каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и т.п.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения по меньшей мере одна из вышеперечисленных групп данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, в частности интерфейсные данные, данные об имеющихся тонах китайских иероглифов, данные об имеющихся совокупностях китайских иероглифов или текстов китайских иероглифов, данные о взаимосвязях между китайскими иероглифами в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и соответствующими им тонами, данные о сводных оценках ошибки или сводных количествах указателей ошибки в отношении всех отличительных иероглифов в каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов), данные о результатах по каждому циклу изучения тонов китайских иероглифов с использованием каждой из совокупностей китайских иероглифов (т.е. имеющихся текстов из китайских иероглифов) и/или т.п., могут быть сохранены в соответствующем обособленном локальном хранилище данных (не показано), отличном от локального хранилища 50 данных и соединенном, посредством шины 60 связи, с модулем 10 связи, дисплейным модулем 20, модулем 30 для взаимодействия с пользователем и/или вычислительным модулем 40, которые в свою очередь выполнены каждый с возможностью подключения, посредством шины 60 связи, к любому из таких обособленных локальных хранилищ данных с обеспечением извлечения из них необходимых данных.

Локальное хранилище 50 данных может быть реализовано, например, в виде одного или более физических машиночитаемых носителей для длительного хранения данных, известных в уровне техники. В некоторых вариантах реализации настоящего изобретения локальное хранилище 50 данных может быть реализовано с использованием одиночного физического устройства (например, SSD-накопителя, флеш-памяти и т.п.), а в других вариантах реализации локальное хранилище 50 данных может быть реализовано с использованием двух или более запоминающих устройств, известных в уровне техники.

Модуль связи Модуль 10 связи, показанный на фиг. 1 в составе вычислительного устройства 100, имеет проводное и/или беспроводное соединение с источником 200 данных с возможностью обмена с ним данными при установлении между ними канала связи.

Модуль 10 связи может быть использован для передачи источнику 200 данных пакетов данных или потоков данных вычислительного устройства 100, имеющих заданный формат описания, известный источнику 200 данных, или для приема от источника 200 данных пакетов данных или потоков данных источника данных, имеющих заданный формат описания, известный вычислительному устройству 100. Кроме того, модуль 10 связи может быть использован для направления различных запросов (в том числе системных запросов) или команд вычислительного устройства на источник 200 данных, а также для приема от источника 200 данных различных запросов, команд, системных ответов/подтверждений и/или запрошенных данных.

В частности, в настоящем изобретении модуль 10 связи по сути позволяет вычислительному устройству 100 получать от источника 200 совокупность китайских иероглифов (т.е. текст из китайских иероглифов), содержащуюся в потоке данных, направляемом от источника 200 данных в вычислительное устройство 100 с использованием проводной или беспроводной линии связи.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения модуль 10 связи может быть соединен с источником 200 данных проводным способом, например с помощью коаксиального кабеля, витой пары, оптоволоконного кабеля или другого физического соединения, с возможностью получения от него совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов). В этом варианте реализации модуль 10 связи может быть реализован в виде сетевого адаптера, снабженного необходимыми разъемами для подключения к ним физических кабелей необходимых типов в зависимости от типов физических соединений, использованных для обеспечения связи с источником 200 данных. Еще в одном варианте реализации настоящего изобретения модуль 10 связи может быть соединен с источником 200 данных беспроводным способом, например с помощью линии связи на основе технологии «WiFi», линии связи на основе технологии «3G», линии связи на основе технологии «LTE» и т.п. В этом варианте реализации модуль 10 связи может быть реализован в качестве сетевого адаптера в виде WiFi-адаптера, 3G- адаптера, LTE- адаптера или иного адаптера беспроводной связи в зависимости от типа линии беспроводной связи, использованной для обеспечения связи между вычислительным устройством 100 и источником 200 данных.

Модуль 10 связи в вычислительном устройстве 100 также может представлять собой известное устройство связи, такое как передатчик, приемник, приемопередатчик, модем и/или сетевая интерфейсная карта для обмена данными с внешними устройствами любого типа посредством проводной или беспроводной сети связи, например с помощью сетевого соединения стандарта «Ethernet», цифровой абонентской линия связи (DSL), телефонной линии, коаксиального кабеля, телефонной системы сотовой связи и т.п.

В вышеописанных вариантах реализации настоящего изобретения, в которых все группы данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, в частности при работе каждого из функциональных модулей, входящих в состав вычислительного устройства 100, или по меньшей мере их часть сохранены по меньшей мере в одном обособленном удаленном хранилище данных, модуль 10 связи может быть выполнен с возможностью подключения к указанному по меньшей мере одному удаленному хранилищу данных для получения от него необходимых данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, например вышеописанных интерфейсных данных.

В некоторых вариантах реализации настоящего изобретения модуль 10 связи в вычислительном устройстве 100 может быть дополнительно выполнен с возможностью установления связи по меньшей мере с одним удаленным источником данных, хранящим по меньшей мере некоторые данные из групп данных, используемых при работе вычислительного устройства 100, в частности при работе каждого из функциональных модулей, входящих в состав вычислительного устройства 100, или с возможностью подключения к такому источнику данных с обеспечением возможности получения от него данных, необходимых для реализации назначения вычислительного устройства 100 по изучению тонов китайских иероглифов или реализации функционального назначения соответствующего одного из указанных функциональных модулей. В качестве такого удаленного источника данных может быть использовано, например, удаленное вычислительное устройство, облачное хранилище данных, сервер, хост, домен, база данных, программа, сайт или т.п.

Дисплейный модуль

Дисплейный модуль 20, показанный на фиг. 1 в составе вычислительного устройства 100, подключен посредством шины 60 связи к нижеописанному вычислительному модулю 40 с возможностью обмена с ним данными и к модулю 10 связи с возможностью обмена с ним данными, при этой вычислительный модуль 40 по сути выполнен с возможностью управления работой дисплейного модуля 20 с использованием графического процессора или видеокарты (не показаны).

Дисплейный модуль 20 может быть реализован, например, в виде дисплея, известного в уровне техники, например в виде OLED-дисплея, IPS- дисплея, TFT- дисплея, LCD- дисплея, AMOLED- дисплея, P-OLED- дисплея, QLED-дисплея или т.п. В одном из вариантов реализации настоящего изобретения дисплейный модуль 20 может поддерживать технологию сенсорных экранов или MultiTouch-технологию. Таким образом, дисплейный модуль 20 по существу одновременно принимает, посредством шины 60 связи, совокупность китайских иероглифов (т.е. текст из китайских иероглифов) и по меньшей мере некоторые из вышеописанных интерфейсных данных и обеспечивает возможность дальнейшего отображения пользователю указанных принятых данных в реальном времени, так что пользователь может видеть в структурированном виде по меньшей мере часть китайских иероглифов из указанной совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов) в зависимости от площади области видимости изображения, обеспечиваемой дисплейным модулем 20 (т.е. по сути от размера рабочей области отображения дисплея, используемой для визуализации отображаемых данных), или все китайские иероглифы из указанной совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов).

Кроме того, дисплейный модуль 20 дополнительно выполнен с возможностью наглядного (видимого для пользователя) выделения одного из отображенных китайских иероглифов, при этом для осуществления данной операции дисплейный модуль 20 по сути использует соответствующие данные из вышеописанных интерфейсных данных (в частности, интерфейсные данные для отображения совокупностей китайских иероглифов или их частей, а также интерфейсные данные для последовательного визуального выделения одного из отображенных китайских иероглифов), к которым дисплейный модуль 20 может получить доступ. В частности, выделение одного из отображенных китайских иероглифов может быть реализовано, например, путем помещения выделяемого китайского иероглифа в рамку заданных размеров, подсвечивания цветом самого выделяемого китайского иероглифа или области вокруг него, выделения жирным шрифтом самого выделяемого китайского иероглифа, увеличения размеров самого выделяемого китайского иероглифа, визуального приближения самого выделяемого китайского иероглифа, отображения указателя на выделяемый китайский иероглиф или иным известным образом, очевидным для специалиста в данной области техники.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения вычислительный модуль 40 может обеспечивать возможность получения дисплейным модулем 20 данных из локального хранилища 50 данных (в зависимости от варианта реализации, как описано выше в данном документе, из обособленного локального хранилища данных с использованием шины 60 связи и/или удаленного хранилища данных с использованием модуля 10 связи, подключенного к шине 60 связи), в частности конкретной совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов), которая может быть автоматически запрошена вычислительным модулем 40 при включении или запуске вычислительного устройства 100 с обеспечением её автоматического вывода на дисплейный модуль 20 посредством шины 60 связи или которая может быть выбрана пользователем вычислительного устройства 100 в процессе работы с этим вычислительным устройством 100 с обеспечением её последующего вывода на дисплейный модуль 20 посредством шины 60 связи, и возможность получения вышеописанных интерфейсных данных или по меньшей мере части этих интерфейсных данных.

Кроме того, на основании соответствующих данных из вышеописанных интерфейсных данных (в частности, интерфейсных данных для отображения инструкций или подсказок в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания тона для выделенного китайского иероглифа, а также интерфейсных данных для отображения инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов), принятых от вычислительного модуля 40, дисплейный модуль 20 непрерывно отображает инструкции или подсказки в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания пользователем тона для выделенного китайского иероглифа, и инструкции или подсказки в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов. Таким образом, пользователь может одновременно наблюдать или видеть на дисплейном модуле 20 обновляющиеся в реальном времени изображение, наглядно иллюстрирующее инструкции или подсказки в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания пользователем тона для выделенного китайского иероглифа, и изображение, наглядно иллюстрирующее инструкции или подсказки в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов, при этом каждый из доступных для выбора тонов китайских иероглифов наглядно поставлен в соответствие с конкретными средствами, которые необходимо использовать пользователю для выбора указанного тона китайских иероглифов. В частности, в качестве инструкций или подсказок в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания пользователем тона для выделенного китайского иероглифа, могут быть использованы, например, цифры (от одного до четырех) или стандартные символьные обозначения, известные специалистам в данной области техники и обычно используемые в уровне техники для обозначения всех четырех (4) тонов для иероглифов китайского языка; в качестве инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов могут быть использованы, например, символьные или графические обозначения, иллюстрирующие кнопки на физической или виртуальной клавиатуре, которые пользователю необходимо нажать для выбора тонов китайских иероглифов. В одном из вариантов реализации настоящего изобретения в качестве инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов может быть альтернативно использовано меню выбора (чекбокс), в котором пользователю необходимо поставить, посредством манипулятора типа «мышь», флаг (например, точку, галочку, крестик и т.п.) в функциональном или активном поле, соответствующем выбираемому пользователем тону китайских иероглифов для текущего выделенного китайского иероглифа, отображенного на дисплейном модуле 20 в данный или текущий момент времени.

Благодаря тому, что место отображения каждой из инструкций или подсказок в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания пользователем тона для выделенного китайского иероглифа, поставлено при отображении пользователю на дисплейном модуле 20 в строгое соответствие с соответствующей одной из инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов, то пользователь однозначно понимает, смотря на дисплейный модуль 20, какие средства необходимо ему задействовать для выбора того тона китайских иероглифов, который по его личному мнению соответствует китайскому иероглифу, выделенному в данный или текущий момент времени на дисплейном модуле 20.

После указания пользователем тона для конкретного китайского иероглифа, выделенного на дисплейном модуле 20 в данный или текущий момент времени, дисплейный модуль 20 обеспечивает возможность наглядного выделения следующего китайского иероглифа из оставшихся отображенных китайских иероглифов, в отношении которых пользователь ещё не указал выбираемые им тоны китайских иероглифов, при этом дисплейный модуль 20 по сути совершает данную операцию последовательного выделения китайских иероглифов из первоначальной совокупности китайских иероглифов до тех пор, пока пользователь не укажет тон для всех китайских иероглифов из указанной совокупности китайских иероглифов или каждого китайского иероглифа из указанной совокупности китайских иероглифов.

Следует отметить, что в случае отображения на дисплейном модуле 20 только части из всей совокупности китайских иероглифов, используемой вычислительным устройством 100 в рамках данного или текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, при указании пользователем тонов в отношении каждого из указанной отображенной части китайских иероглифов, дисплейный модуль 20 последовательно отображает каждую последующую из оставшихся частей китайских иероглифов из всей совокупности китайских иероглифов, умещающуюся на рабочей области отображения дисплейного модуля 20.

Кроме того, дисплейный модуль 20 также выполнен с возможностью повторного отображения (в частности, в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов) по меньшей мере части китайских иероглифов из совокупности китайских иероглифов, отображенной дисплейным модулем 20 в рамках текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, после завершения текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, которое происходит при указании пользователем тонов китайских иероглифов для всех китайских иероглифов, выделенных на дисплейном модуле 20 в рамках текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, при этом каждый из китайских иероглифов, которые должны быть отображены на дисплейном модуле 20 в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов, должен удовлетворять нижеописанному предварительно заданному критерию или условию, проверяемому вычислительным модулем 40. Другими словами, процесс изучения тонов китайских иероглифов переходит каждый раз к следующему циклу, в рамках которого дисплейный модуль 20 может отобразить по меньшей мере один китайский иероглиф из числа китайских иероглифов, выделенных на дисплейном модуле 20 в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, только в том случае, если среди указанных выделенных китайских иероглифов обнаружен или определён указанный по меньшей мере один китайских иероглиф, удовлетворяющий нижеописанному предварительно заданному условию, проверяемому вычислительным модулем 40.

Следует отметить, что в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов при повторном отображении на дисплейном модуле 20 по меньшей мере части китайских иероглифов из китайских иероглифов, отображенных с выделением в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, каждый из указанных повторно отображенных китайских иероглифов может быть выделен жирным шрифтом, выделен цветом, подсвечен, обозначен специальной меткой или специальным указателем, увеличен в размере, приближен или обозначен любым иным наглядным образом на дисплейном модуле 20, при этом все остальные китайские иероглифы, которые не подлежат выделению в рамках указанного следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов, могут быть оставлены без визуальных изменений, затемнены, уменьшены в размере, зрительно удалены, вообще не отображены на дисплейном модуле 20 или визуально изменены любым иным подходящим способом, который позволяет пользователю зрительно не акцентировать на них свое внимание. Следует также отметить, что для отображения в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов на дисплейном модуле 20 по меньшей мере части китайских иероглифов из китайских иероглифов, отображенных с выделением в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, дисплейный модуль 20 использует вышеописанные интерфейсные данные для повторного отображения китайских иероглифов, доступ к которым имеет дисплейный модуль 20. На фиг. 2 показан один из иллюстративных примеров цикла изучения тонов китайских иероглифов, который отличается от самого первоначального цикла изучения тонов китайских иероглифов и в рамках которого на дисплейном модуле 20 показаны: (i) совокупность китайских иероглифов, отображенная в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов; (ii) выделенный рамкой китайский иероглиф, в отношении которого в текущий момент времени пользователь должен выбрать или указать один из тонов китайского языка, который этот пользователь считает верным; (iii) подсказки в отношении пяти (5) тонов китайских иероглифов (четыре основных тона китайского языка и один нейтральный тон китайского языка, соответствующий отсутствию какого-либо тона при произношении китайского иероглифа), один из которых может быть выбран пользователем для указания тона для выделенного рамкой китайского иероглифа; и (iv) подсказки в отношении средств (буквы А, В, С, D и Е) для осуществления выбора соответствующего одного из доступных для выбора тонов китайских иероглифов (тон 1 « — », тон 2 «/», тон 3 «V», тон 4 «\» и тон 5 «•», также называемый нейтральным тоном и указывающий на отсутствие какого-либо тона) при указании пользователем конкретного тона для каждого из выделенных рамкой китайских иероглифов. Следует отметить, что цикл изучения тонов китайских иероглифов, показанный на фиг. 2, может являться последующим циклом по отношению к самому первоначальному цикла изучения тонов китайских иероглифов, с которого начинается весь процесс изучения тонов китайских иероглифов с использованием конкретной совокупности китайских иероглифов, или по отношению к любому одному из циклов изучения тонов китайских иероглифов, следующих за указанным первоначальным циклом изучения тонов китайских иероглифов. В частности, цикл изучения тонов китайских иероглифов, показанный на фиг. 2, является четвертым (4) по счету циклом изучения тонов китайских иероглифов в процессе изучения тонов китайских иероглифов с использованием конкретной совокупности китайских иероглифов, показанной в структурированном виде на фиг. 2.

Кроме того, в рамках цикла изучения тонов китайских иероглифов, показанного на фиг. 2, те китайские иероглифы, в отношении каждого из которых пользователь в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов выбрал с последующим указанием правильный тон или допустил ошибки при выборе с последующим указанием тона по всей совокупности китайских иероглифов, соответствующей указанному предыдущему циклу изучения тонов китайских иероглифов, в количестве, не превышающем заданное пороговое значение, отображены каждый со своим правильным или надлежащим тоном, что может способствовать повышению эффективности запоминания пользователем тонов китайских иероглифов.

Таким образом, возможен вариант реализации настоящего изобретения, в котором процесс изучения тонов китайских иероглифов включает только один единственный цикл изучения тонов китайских иероглифов, в рамках которого дисплейный модуль 20 отображает лишь первоначальную совокупность китайских иероглифов (т.е. первоначальный текст из китайских иероглифов), доступный вычислительному устройству 100, при этом такой вариант реализации возможен только в том случае, если каждый китайский иероглиф из указанной первоначальной совокупности китайских иероглифов, в отношении которого пользователю необходимо указать правильный тон из предложенных известных тонов китайских иероглифов, не будет соответствовать или удовлетворять нижеописанному предварительно заданному условию, в частности если пользователь в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов полностью правильно или по большей части правильно укажет тона для всех китайских иероглифов из указанной первоначальной совокупности китайских иероглифов (т.е. либо не сделает ни одной ошибки при выборе с последующим указанием тона китайского иероглифа, либо сделает ошибки в количестве, меньшем заданного порогового значения), что будет проверено вычислительным модулем 40. Кроме того, возможен и другой вариант реализации настоящего изобретения, в котором процесс изучения тонов китайских иероглифов будет включать два, три, четыре и более циклов изучения тонов китайских иероглифов, в каждом из которых на дисплейном модуле 20 в рамках каждого последующего цикла изучения тонов китайских иероглифов могут быть отображены все китайские иероглифы, выделенные каждый для указания пользователем его тона в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, или только их часть в зависимости о того, все или только часть из выделенных китайских иероглифов, в отношении которых пользователь указал тон в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, будут соответствовать или удовлетворять нижеописанному предварительно заданному условию, при этом процесс изучения тонов китайских иероглифов может не заканчиваться до тех пор, пока пользователь правильно не укажет тона для всех китайских иероглифов из первоначальной совокупности китайских иероглифов, отображаемой на дисплейном модуле 20 в рамках самого первого или первоначального цикла изучения тонов китайских иероглифов, или же пока количество циклов изучения тонов китайских иероглифов не будет соответствовать по количеству численному критерию или пороговому значению, предварительно заданному пользователем при работе с вычислительным устройством 100 (например, при первоначальном включении вычислительного устройства 100).

Модуль для взаимодействия с пользователем

Модуль 30 для взаимодействия с пользователем, показанный на фиг. 1 в составе вычислительного устройства 100, подключен посредством шины 60 связи к нижеописанному вычислительному модулю 40 с возможностью обмена с ним данными и к дисплейному модулю 20 с возможностью обмена с ним данными. Модуль 30 для взаимодействия с пользователем может быть реализован, например, в виде любого подходящего устройства ввода, например клавиатуры, манипулятора типа «мышь», микрофона, камеры, джойстика, игровой консоли или любого иного подходящего устройства ввода, известного в уровне техники.

Модуль 30 для взаимодействия с пользователем выполнен таким образом, что он обеспечивает возможность указания пользователем для каждого выделенного китайского иероглифа конкретного тона из доступных для указания тонов, отображенных на дисплейном модуле 20 в заданном месте в виде инструкций или подсказок, поставленных каждая в соответствие с соответствующей одной из инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из доступных для выбора тонов китайских иероглифов.

Например, в случае реализации модуля 30 для взаимодействия с пользователем в виде клавиатуры подсказки, отображенные на дисплейном модуле 20 и указывающие каждая на средства для осуществления выбора конкретного тона из доступных для выбора тонов китайских иероглифов, могут представлять собой названия клавиш клавиатуры (например, буквенные клавиши, цифровые клавиши, клавиши управления, клавиши функций, клавиши перемещения или их любое подходящее сочетание).

В случае же реализации модуля 30 для взаимодействия с пользователем в виде манипулятора типа «мышь» подсказки, отображенные на дисплейном модуле 20 и указывающие каждая на средства для осуществления выбора конкретного тона из доступных для выбора тонов китайских иероглифов, могут представлять собой, например, метки или указатели, указывающие на место (например, элемент меню, элемент чекбокса, функциональное или активное поле и т.п.), в котором пользователю необходимо поставить, посредством манипулятора типа «мышь», флаг (например, точку, галочку, крестик или т.п.) для выбора или указания конкретного тона для конкретного китайского иероглифа, отображенного с выделением на дисплейном модуле 20.

В случае же реализации модуля 30 для взаимодействия с пользователем в виде камеры подсказки, отображенные на дисплейном модуле 20 и указывающие каждая на средства для осуществления выбора конкретного тона из доступных для выбора тонов китайских иероглифов, могут представлять собой, например, изображения, иллюстрирующие жесты, которые должен показать пользователь (например, с помощью пальцев рук или самих рук) и которые должны попасть в поле обзора указанной камеры, в которой видеокамера фиксирует изображения в непрерывном режиме или режиме реального времени, при этом зафиксированное камерой изображение, содержащее тело пользователя или его часть, должно направляться или передаваться указанной камерой в вычислительный модуль 40 для его последующей обработки, в частности для установления факта, содержит ли указанное зафиксированное изображение жест, соответствующий одному из предварительной заданных жестов, известных вычислительному модулю 40 и поставленных каждый в соответствие с одним из заданных тонов китайских иероглифов.

В случае же реализации модуля 30 для взаимодействия с пользователем в виде микрофона подсказки, отображенные на дисплейном модуле 20 и указывающие каждая на средства для осуществления выбора конкретного тона из доступных для выбора тонов китайских иероглифов, могут представлять собой, например, изображения, иллюстрирующие голосовые команды (например, слова, звуки или т.п.), которые должен произнести пользователь и которые должны фиксироваться указанным микрофоном в режиме реального времени, при этом зафиксированный микрофоном звуковой сигнал должен направляться или передается указанной камерой в вычислительный модуль 40 в виде потока цифровых данных для его последующей обработки, в частности для установления факта, содержит ли указанный поток цифровых данных, соответствующих зафиксированному микрофоном звуковому сигналу, голосовую команду, соответствующую одной из предварительной заданных голосовых команд, известных вычислительному модулю 40 и поставленных каждая в соответствие с одним из заданных тонов китайских иероглифов.

Вычислительный модуль

Вычислительный модуль 40, показанный на фиг. 1 в составе вычислительного устройства 100, соединен, посредством шины 60 связи, с модулем 10 связи, дисплейным модулем 20, модулем 30 для взаимодействия с пользователем и локальным хранилищем 50 данных с возможностью обмена с ними данными.

Вычислительный модуль 40 выполнен с возможностью предварительной обработки совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов), доступной вычислительному устройству 100 и подлежащем в дальнейшем отображению на дисплейном модуле 20.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения вычислительный модуль 40 может быть выполнен с возможностью получения доступа к локальному хранилищу 50 данных (в зависимости от варианта реализации, как описано выше в данном документе, к обособленному локальному хранилищу данных с использованием шины 60 связи и/или удаленному хранилищу данных с использованием модуля 10 связи, подключенного к шине 60 связи) или возможностью связи с ним с использованием шины 60 связи с обеспечением извлечения из него, в частности, заданной совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов) с обеспечением возможности их отображения на дисплейном модуле 20.

Вычислительный модуль 40 может быть реализован, например, в виде одного отдельного процессора, такого как процессор общего назначения, процессор специального назначения и/или т.п., при этом такой процессор может иметь как одно вычислительное ядро, так и множество совместно функционирующих вычислительных ядер.

Вычислительный модуль 40 выполнен с возможностью управления работой дисплейного модуля 20 через графический процессор или видеокарту с обеспечением возможности отображения на дисплейном модуле 20 совокупности китайских иероглифов (т.е. текста из китайских иероглифов) в структурированном виде и возможности отображения на дисплейном модуле 20 вышеописанных интерфейсных данных: (i) интерфейсных данных для отображения совокупностей китайских иероглифов (т.е. текстов из китайских иероглифов) или их частей, интерфейсных данных для последовательного визуального выделения одного из отображенных китайских иероглифов, (ii) интерфейсных данных для отображения инструкций или подсказок в отношении тонов китайских иероглифов, один из которых может быть выбран пользователем для указания тона для выделенного китайского иероглифа, (iii) интерфейсных данных для отображения инструкций или подсказок в отношении средств для осуществления выбора конкретного тона из имеющихся тонов китайских иероглифов при указании пользователем конкретных тонов для выделенных китайских иероглифов, а также (iv) интерфейсных данных для повторного отображения китайских иероглифов из ранее отображенной совокупности китайских иероглифов.

В частности, в рамках каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов вычислительный модуль 40 обеспечивает возможность последовательного выделения на дисплейном модуле 20 каждого из китайских иероглифов, структурированно отображенных на дисплейном модуле 20 в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов,

Кроме того, вычислительный модуль 40, благодаря соединению с модулем 30 для взаимодействия с пользователем, выполнен с возможностью приема от него данных о тонах, указанных пользователем в отношении отображенных с выделением китайских иероглифов в рамках любого цикла изучения тонов китайских иероглифов.

Следует отметить, что после указания пользователем тона для конкретного китайского иероглифа, отображенного с выделением или выделенного на дисплейном модуле 20 в данный или текущий момент времени в рамках конкретного цикла изучения тонов китайских иероглифов, вычислительный модуль 40 принимает от модуля 30 для взаимодействия с пользователем данные об указанном пользователем тоне с обеспечением возможности выделения (т.е. в ответ прием данных об указанном пользователем тоне) следующего китайского иероглифа из оставшихся китайских иероглифов, которые отображены на дисплейном модуле 20 в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов и в отношении которых пользователь ещё не указал выбираемые им тоны китайских иероглифов, при этом вычислительный модуль 40 будет обеспечивать возможность последовательного выделения каждого следующего из указанных оставшихся китайских иероглифов до тех пор, пока пользователь не укажет тон для всех китайских иероглифов из числа китайских иероглифов, отображенных на дисплейном модуле 20 в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов, или для каждого китайского иероглифа из числа китайских иероглифов, отображенных на дисплейном модуле 20 в рамках указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов. Следует также отметить, что завершением текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов по сути является указание пользователем тона в отношении последнего выделенного китайского иероглифа, отображенного на дисплейном модуле 20 в рамках указанного текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, с последующей передачей данных об указанном пользователем последнем тоне в вычислительный модуль 40.

Кроме того, вычислительный модуль 40 выполнен с возможностью присвоения оценки ошибки или указателя ошибки каждому китайскому иероглифу, отображенному с выделением или выделенному на дисплейном модуле 20 в рамках каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов, если тон, который был указан пользователем с помощью модуля 30 для взаимодействия с пользователем в отношении указанного выделенного иероглифа и данных о котором были приняты от модуля 30 для взаимодействия с пользователем, не совпадает с заданным тоном, известным вычислительному модулю 40 и соответствующим указанному выделенному иероглифу. В частности, если указанный пользователем тон совпадает с заданным тоном в отношении одного и того же китайского иероглифа, отображенного с выделением на дисплейном модуле 20 в рамках текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, то вычислительный модуль 40 присваивает ноль (0) указанному выделенному китайскому иероглифу; если указанный пользователем тон не совпадает с заданным тоном в отношении одного и того же китайского иероглифа, отображенного с выделением на дисплейном модуле 20 в рамках текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, то вычислительный модуль 40 присваивает единицу (1) указанному выделенному китайскому иероглифу. Следует отметить, что среди китайских иероглифов, отображаемых с выделением или выделяемых на дисплейном модуле 20 в рамках текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, может иметься множество различных китайских иероглифов, каждый из которых может быть представлен в указанной отображаемой с выделением совокупности китайских иероглифов в количестве по меньшей мере одной штуки, т.е. некоторые из известных китайских иероглифов могут быть представлены каждый в указанной отображаемой с выделением совокупности китайских иероглифов в количестве нескольких штук или во множественном количестве, при этом вычислительному модулю 40, который предварительно обрабатывает первоначальную совокупность китайских иероглифов для её структуризации и который контролирует каждый цикл изучения тонов китайских иероглифов, известно в каком количестве представлен каждый отдельный китайский иероглиф в совокупности китайских иероглифов, подлежащих отображению с выделением на дисплейном устройстве в рамках каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов (т.е. по сути сколько раз повторяется один и тот же китайский иероглиф среди китайских иероглифов, подлежащих отображению с выделением в рамках текущего цикла изучения китайских иероглифов).

Кроме того, вычислительный модуль 40 выполнен с возможностью расчета или вычисления сводной оценки ошибки или сводного количества указателей ошибки в отношении каждого отличного или отличительного китайского иероглифа (т.е. китайского иероглифа, отличающегося по написанию от всех остальных отображаемых с выделением китайских иероглифов), отображенного с выделением в рамках каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов, после завершения указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов, при этом указанные сводная оценки ошибки или сводное количество указателей ошибки могут быть рассчитаны каждое как математическая сумма всех оценок ошибки или суммарное количество всех указателей ошибки, присвоенных одному и тому же отличному китайскому иероглифу, повторяющемуся один и более раз в указанной отображаемой с выделением совокупности китайских иероглифов, соответствующей текущему циклу изучения тонов китайских иероглифов. Например, если в рамках текущего цикла изучения китайских иероглифов среди отображаемых с выделением китайских иероглифов имеется отличительный китайский иероглиф в количестве десяти (10) штук (т.е. имеется конкретный китайский иероглиф, повторяющийся десять раз в отображаемой с выделением совокупности китайских иероглифов), а по завершению указанного цикла изучения тонов китайских иероглифов вычислительным модулем 40 было установлено, что пользователь семь (7) раз правильно и три (3) раза неправильно указал тон в отношении указанного китайского иероглифа, то сумма всех оценок ошибки (по единице за каждую ошибку) или суммарное количество всех указателей ошибки (по одному указателю ошибки за каждую ошибку) в отношении указанного китайского иероглифа будет равна трем (3).

Кроме того, вычислительный модуль 40 выполнен с возможностью сравнения для каждого отличного китайского иероглифа, относящегося к китайским иероглифам, отображенным с выделением в рамках каждого цикла изучения тонов китайских иероглифов, вычисленной сводной оценки ошибки или вычисленного сводного количества указателей ошибки, соответствующих указанному отличному китайскому иероглифу, с пороговым значением, которое может быть автоматически задано при включении вычислительного устройства 100 или задано пользователем при работе с вычислительным устройством 100 (в частности, пороговое значение может быть задано одно для всех китайских иероглифов или может отличаться для разных китайских иероглифов), что позволяет вычислительному модулю 40 установить, превышает ли указанная вычисленная сводная оценка ошибки или указанное вычисленное сводное количество указателей ошибки указанное пороговое значение для каждого такого отличного китайского иероглифа (предварительно заданный критерий или предварительно заданное условие, проверяемое вычислительным модулем 40).

Кроме того, вычислительный модуль 40 обеспечивает возможность повторного отображения с выделением (в частности, в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов) на дисплейном модуле 20 конкретных китайских иероглифов из числа китайских иероглифов, отображенных дисплейным модулем 20 в рамках предыдущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, при этом каждый из указанных конкретных китайских иероглифов, подлежащих отображению с выделением в рамках следующего цикла изучения тонов китайских иероглифов, должен удовлетворять вышеописанному предварительно заданному критерию или условию, проверяемому вычислительным модулем 40, т.е. сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки, вычисленные вычислительным модулем 40 в отношении всех повторений указанного китайского иероглифа в отображенной с выделением совокупности китайских иероглифов на предыдущем цикле изучения тонов китайских иероглифов, должна превышать заданное пороговое значение.

На фиг. 3 показана система 2000 для изучения тонов китайских иероглифов, в состав которой входит вычислительное устройство 150 для изучения тонов китайских иероглифов согласно второму аспекту настоящего изобретения, при этом система 2000 для изучения тонов китайских иероглифов, показанная на фиг. 3, по сути является одной из альтернатив вышеописанной системы 1000 для изучения тонов китайских иероглифов, показанной на фиг. 1.

Следует отметить, что вычислительное устройство 150 для изучения тонов китайских иероглифов согласно второму аспекту настоящего изобретения имеет по большей части структуру, внутренние соединения и основные функциональные модули, схожие с вышеописанным вычислительным устройством 100 для изучения тонов китайских иероглифов согласно первому аспекту настоящего изобретения, в связи с чем большая часть подробных сведений о системе 2000 и вычислительном устройстве 150 опущена в данном документе. В частности, следует считать, что описание, приведенное выше в отношении вычислительного устройства 100 и его частных вариантов реализации, по сути относится и к вычислительному устройству 150, показанному на фиг. 3. Кроме того, следует считать, что описание, приведенное выше в отношении модуля 10 связи, вычислительного модуля 40, локального хранилища 50 данных и шины 60 данных, относящихся к вычислительному устройств 100, по сути относится и к соответствующим функциональным компонентам, входящим в состав вычислительного устройства 150.

Вычислительное устройство 150, показанное на фиг. 3, отличается от вычислительного устройства 100, показанного на фиг. 1, только тем, что оно содержит сенсорный дисплейный модуль 70 вместо взаимосвязанных дисплейного модуля 20 и модуля 30 для взаимодействия с пользователем, описанных выше в отношении вычислительного устройства 100. Однако следует отметить, что функциональные возможности сенсорного дисплейного модуля 70, входящего в состав вычислительного устройства 150, по сути являются сочетанием или объединением функциональных возможностей, присущих дисплейному модулю 20 и модулю 30 для взаимодействия с пользователем, в связи с чем описание функциональных возможностей сенсорного дисплейного модуля 70 также опущено в данном документе.

В одном из вариантов реализации настоящего изобретения согласно первому или второму аспекту на каждом последующем цикле изучения тонов китайских иероглифов на дисплейном модуле 20 может быть отображена по существу та же самая совокупность китайских иероглифов (т.е. один и тот же текст из китайских иероглифов), что и на предыдущем или текущем цикле изучения тонов китайских иероглифов, при этом на указанном последующем цикле изучения тонов китайских иероглифов вычислительный модуль 40 обеспечивает возможность последовательного или пошагового отображения с выделением или выделения (данная операция более подробно описана выше в отношении вычислительного устройства 100) только тех китайских иероглифов из всей отображенной совокупности китайских иероглифов, в отношении каждого из которых сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки по всей совокупности китайских иероглифов, отображенной в рамках предыдущего или текущего цикла изучения тонов китайских иероглифов, превышает заданное пороговое значение (данное условие более подробно описано выше в отношении вычислительного устройства 100), при этом вычислительный модуль 40 обеспечивает возможность указания тона пользователем только для каждого из указанных отображаемых с выделением или выделяемых китайских иероглифов.

На фиг. 4 показана блок-схема, иллюстрирующая основные операции способа изучения тонов китайских иероглифов согласно третьему аспекту настоящего изобретения. Способ изучения тонов китайских иероглифов, показанный на фиг. 4, может быть реализован с использованием вычислительного устройства 100 согласно первому аспекту настоящего изобретения, показанному на фиг. 1 в составе системы 1000 для изучения тонов китайских иероглифов, или вычислительного устройства 150 согласно второму аспекту настоящего изобретения, показанному на фиг. 3 в составе системы 2000 для изучения тонов китайских иероглифов. Кроме того, способ изучения тонов китайских иероглифов, показанный на фиг. 4, может быть реализован и с использованием любого вычислительного или компьютерного устройства, известного в уровне техники и снабженного дисплеем, в том числе с помощью вышеописанного компьютера общего назначения, снабженного дисплеем или подключенного к дисплейному устройству.

Способ изучения тонов китайских иероглифов, показанный на фиг. 4, включает следующие основные операции или этапы, согласно которым:

(i) отображают на дисплее совокупность китайских иероглифов,

(ii) выделяют на дисплее один из указанных отображенных иероглифов,

(iii) обеспечивают взаимодействие с пользователем с указанием пользователем тона для выделенного иероглифа и с последующим выделением на дисплее следующего из оставшихся отображенных иероглифов,

(iv) присваивают оценку ошибки или указатель ошибки каждому выделенному иероглифу, если указанный пользователем тон, соответствующий указанному выделенному иероглифу, не совпадает с заданным тоном, соответствующим указанному выделенному иероглифу, и

(у) повторно отображают или повторно выделяют на дисплее китайские иероглифы из указанной совокупности китайских иероглифов, в отношении каждого из которых сводная оценка ошибки или сводное количество указателей ошибки по указанной совокупности китайских иероглифов превышает заданное пороговое значение. В одном из вариантов реализации настоящего изобретения вышеописанные функциональные возможности вычислительного модуля 40 могут быть реализованы процессором, входящим в состав вычислительного устройства 100 или вычислительного устройства 150. Согласно еще одному варианту реализации настоящего изобретения, вычислительный модуль 40 может быть разделен на несколько независимых модулей, каждый из которых может выполнять по меньшей мере одну из вышеописанных функциональных возможностей, присущих вычислительному модулю 40, и которые могут быть выполнены с возможностью связи друг с другом и с остальными функциональными модулями вычислительного устройства 100 или вычислительного устройства 150 с помощью шины 60 связи.

Представленные иллюстративные варианты осуществления, примеры и описание служат лишь для обеспечения понимания сущности заявляемого изобретения и не являются ограничивающими. Другие возможные варианты осуществления будут ясны специалисту из представленного выше описания. Объем настоящего изобретения ограничен лишь прилагаемой формулой изобретения.