Kommunikationssystem und Informationssystem für ein Kraftfahrzeug

Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem oder Informationssystem für ein Kraftfahrzeug, wobei das Kommunikationssystem oder Informationssystem eine Schnittstelle zum Austausch von Daten zwischen dem Kommunikationssystem und einem mobilen Telefon oder zum Austausch von Daten zwischen dem Informationssystem und einem mobilen Datenspeicher oder einem mobilen Computer aufweist.

Aus der DE 203 10 288 U1 ist eine Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone in einem Personenkraftwagen mit einem im Personenkraftwagen ortsfest anzuordnenden Aufnahmehalter bekannt, der einerseits elektrisch mit einer im Fahrzeug installierten, an einer betreffenden Fahrzeugschnittstelle angeschlossenen Elektronikeinheit zu verbinden ist und andererseits einen Steckverbinder zur elektrischen und mechanischen Verbindung mit an unterschiedliche Mobiltelefone angepassten Telefonhaltern aufweist, wobei ein Bluetooth- Adapter mit einem integrierten Steckverbinder zum elektrischen und mechanischen Ankuppeln an den Steckverbinder des Aufnahmehalters vorgesehen ist.

Aus der DE 198 35433 A1 ist ein Kommunikationsendgerät oder Telefon, insbesondere für die Internettelephonie, mit einem berührungssensitiven Anzeigedisplay als Eingabe- /Ausgabeschnittstelle bekannt, wobei Mittel zur Darstellung einer HTML-ähnlichen Seite auf dem Anzeigedisplay vorgesehen sind, über die eine Bedienung der Funktionen des Endgerätes ermöglicht ist. Das Telefon umfasst eine frei konfigurierbare Bedienoberfläche. Hierzu weist das Telefon ein berührungssensitives Anzeigedisplay und einen Internet Browser zur Aufbereitung von so genannten HTML-Seiten auf. Das Anzeigedisplay dient als Eingabe- und Ausgabeschnittstelle für einen Benutzer Der Internet Browser oder www-Browser kann als Umsetzeinrichtung beziehungsweise Interpreter für HTML-Seiten bezeichnet werden. Auf der HTML-Seite sind neben Text auch Steuerzeichen darstellbar, die zu anderen Seiten führen beziehungsweise Funktionen auslösen können. Im Telefon kann die Funktion des Browsers auf einem schon vorhandenen oder einem zusätzlichen Prozessor ablaufen. Analog ist die HTML- Seite im Telefon speicherbar. Über die HTML-Seite kann die Bedienoberfläche des Telefons von jedem Anbieter von Telekommunikationsdiensten frei konfiguriert werden. Der Browser stellt diese spezifische Bedienoberfläche am Telefon dar. Die HTML-Seite kann durch Java- Applets oder entsprechende Techniken ergänzt werden. Die HTML-Seiten werden beispielsweise über das Internet Protokoll vom Anbieter in das Telefon beziehungsweise Endgerät geladen. Das Endgerät ist beispielsweise erst nach dem Einspielen der Benutzeroberfläche durch den Operator des Anbieters benutzbar.

Aus der US 5 619 684 ist die Darstellung von Nummerntasten und Funktionstasten für ein Telefon auf einem unterhalb eines Touchscreens angeordneten Display bekannt.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Bedienbarkeit eines Kommunikationssystems oder Informationssystems für ein Kraftfahrzeug mit einer Schnittstelle zum Austausch von Daten zwischen dem Kommunikationssystem und einem mobilen Telefon oder zum Austausch von Daten zwischen dem Informationssystem und einem mobilen Datenspeicher oder einem mobilen Computer zu verbessern.

Vorgenannte Aufgabe wird durch ein Kommunikationssystem für ein Kraftfahrzeug gelöst, wobei das Kommunikationssystem eine Schnittstelle zum Austausch von Daten zwischen dem Kommunikationssystem und einem mobilen Telefon, ein Display mit einer zugeordneten Steuerung zur Darstellung eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons oder eines Teils eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons und einen über dem Display angeordneten Touchscreen zur Bedienung des mobilen Telefons durch Berühren des Touchscreens im Bereich des dargestellten Bedienelementes oder durch Drücken auf den Touchscreen im Bereich des dargestellten Bedienelementes umfasst. Auf diese Weise kann ein Bediener, der an die Bedienung des mobilen Telefons gewöhnt ist, dieses mittels des Touchscreens in gleicher Weise bedienen wie mittels der Bedienelemente des mobilen Telefons. Der Bediener muss sich dabei nicht auf eine neue Mensch-Maschine-Schnittstelle einstellen, sondern kann das mobile Telefon auch über die mittels des Touchscreens bedienbaren Bedienelemente in einer ihm vertrauten Weise bedienen.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist auf dem Display ein oberer Teil des mobilen Telefons neben einem unteren Teil des mobilen Telefons darstellbar.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist (von der Steuerung) eine Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons im XML-Format zur Darstellung auf dem Display verwendbar. Einzelheiten zur Darstellung von im XML-Format gespeicherten Abbildungen können der US 6 640 169 B2 (incorporated by reference), der US 2003/0120397 A1 (incorporated by reference), der US 2002/0138178 A1 (incorporated by reference) und der EP 1 245 430 A1 entnommen werden. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons von dem mobilen Telefon an das Kommunikationssystem übertragbar, wobei die die Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons insbesondere über die Schnittstelle in das Kommunikationssystem einlesbar ist.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Kommunikationssystem weiterhin einen Informationsspeicher zum Speichern einer Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Kommunikationssystem zudem ein Identifikationsmodul zur Identifizierung des Typs des mobilen Telefons und insbesondere ein Auswahlmodul zur Auswahl einer Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons in Abhängigkeit des identifizierten Typs des mobilen Telefons.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Schnittstelle eine Schnittstelle für eine drahtlose Kommunikation, insbesondere eine Bluetooth Schnittstelle.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch ein Verfahren zum Betrieb eines Kommunikationssystems für ein Kraftfahrzeug gelöst, wobei eine datentechnische Verbindung zwischen dem Kommunikationssystem und einem mobilen Telefon, insbesondere über eine vorgenannte Schnittstelle, hergestellt und ein zumindest ein Bedienelement umfassendes Abbild des mobilen Telefons oder ein Teil eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons auf einem Display dargestellt wird. Das mobile Telefon kann dabei insbesondere durch Berühren eines über dem Display angeordneten Touchscreens im Bereich des dargestellten Bedienelementes oder durch Drücken auf den Touchscreen im Bereich des dargestellten Bedienelementes bedient werden.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird - insbesondere vor der Darstellung des zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons oder des Teils des zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons auf dem Display - eine Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons von dem mobilen Telefon an das Kommunikationssystem übertragen. Diese Übertragung erfolgt insbesondere drahtlos.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Typ des mobilen Telefons identifiziert und - in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung - eine Information über das Abbild des mobilen Telefons oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons aus einem Informationsspeicher in Abhängigkeit des identifizierten Typs des mobilen Telefons ausgewählt, wobei in dem Informationsspeicher Informationen über zumindest je ein Abbild zumindest zweier mobiler Telefone oder zumindest je ein Teil zumindest je eines Abbildes zumindest zweier mobiler Telefone speicherbar ist bzw. gespeichert sind.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch ein Informationssystem für ein Kraftfahrzeug gelöst, wobei das Informationssystem eine Schnittstelle zum Austausch von Daten zwischen dem Informationssystem und einem mobilen Datenspeicher, insbesondere einem PDA, und/oder einem mobilen Computer, ein Display mit einer zugeordneten Steuerung zur Darstellung eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder eines Teils eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers und einen über dem Display angeordneten Touchscreen zur Bedienung des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers durch Berühren des Touchscreens im Bereich des dargestellten Bedienelementes oder durch Drücken auf den Touchscreen im Bereich des dargestellten Bedienelementes umfasst. Auf diese Weise kann ein Bediener, der an die Bedienung des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers gewöhnt ist, diese mittels des Touchscreens in gleicher Weise bedienen wie mittels der Bedienelemente des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers. Der Bediener muss sich dabei nicht auf eine neue Mensch-Maschine-Schnittstelle einstellen, sondern kann den mobilen Datenspeicher und/oder den mobilen Computer auch über die mittels des Touchscreens bedienbaren Bedienelementes in einer ihm vertrauten Weise bedienen.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist auf dem Display ein oberer Teil des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers neben einem unteren Teil des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers darstellbar.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist (von der Steuerung) eine Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers im XML-Format zur Darstellung auf dem Display verwendbar. Einzelheiten zur Darstellung von im XML-Format gespeicherten Abbildungen können der US 6 640 169 B2 (incorporated by reference), der US 2003/0120397 A1 (incorporated by reference), der US 2002/0138178 A1 (incorporated by reference) und der EP 1 245 430 A1 entnommen werden.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers von dem mobilen Datenspeicher und/oder dem mobilen Computer an das Informationssystem übertragbar, wobei die Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers insbesondere über die Schnittstelle in das Informationssystem einlesbar ist.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Informationssystem weiterhin einen Informationsspeicher zum Speichern einer Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Informationssystem zudem ein Identifikationsmodul zur Identifizierung des Typs des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers und insbesondere ein Auswahlmodul zur Auswahl einer Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers in Abhängigkeit des identifizierten Typs des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Schnittstelle eine Schnittstelle für eine drahtlose Kommunikation, insbesondere eine Bluetooth Schnittstelle.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch ein Verfahren zum Betrieb eines Informationssystems für ein Kraftfahrzeug gelöst, wobei eine datentechnische Verbindung zwischen dem Informationssystem und einem mobilen Datenspeicher und/oder einem mobilen Computer, insbesondere über eine vorgenannte Schnittstelle, hergestellt und ein zumindest ein Bedienelement umfassendes Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder ein Teil eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers auf einem Display dargestellt wird. Der mobile Datenspeicher und/oder der mobile Computer kann dabei insbesondere durch Berühren eines über dem Display angeordneten Touchscreens im Bereich des dargestellten Bedienelementes oder durch Drücken auf den Touchscreen im Bereich des dargestellten Bedienelementes bedient werden.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird - insbesondere vor der Darstellung des zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers auf dem Display - eine Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers von dem mobilen Datenspeicher und/oder dem mobilen Computer an das Informationssystem übertragen. Diese Übertragung erfolgt insbesondere drahtlos.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Typ des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers identifiziert und - in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung - eine Information über das Abbild des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder des Teils des Abbildes des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers aus einem Informationsspeicher in Abhängigkeit des identifizierten Typs des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers ausgewählt, wobei in dem Informationsspeicher Informationen über zumindest je ein Abbild zumindest zweier mobiler Telefone, mobiler Datenspeicher und/oder mobiler Computer oder zumindest je ein Teil zumindest je eines Abbildes zumindest zweier mobiler Telefone, mobiler Datenspeicher und/oder mobiler Computer speicherbar sind.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch ein Kraftfahrzeug gelöst, wobei das Kraftfahrzeug eine Schnittstelle zum Austausch von Daten zwischen dem Informationssystem und einem mobilen Telefon, einem mobilen Datenspeicher, insbesondere einem PDA, und/oder einem mobilen Computer, ein Display mit einer zugeordneten Steuerung zur Darstellung eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons, des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers oder eines Teils eines zumindest ein Bedienelement umfassenden Abbildes des mobilen Telefons, des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers und einen über dem Display angeordneten Touchscreen zur Bedienung des mobilen Telefons, des mobilen Datenspeichers und/oder des mobilen Computers durch Berühren des Touchscreens im Bereich des dargestellten Bedienelementes oder durch Drücken auf den Touchscreen im Bereich des dargestellten Bedienelementes umfasst.

Kraftfahrzeug im Sinne der Erfindung ist insbesondere ein individuell im Straßenverkehr benutzbares Landfahrzeug. Kraftfahrzeuge im Sinne der Erfindung sind insbesondere nicht auf Landfahrzeuge mit Verbrennungsmotor beschränkt.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.

Fig. 1 zeigt eine Innenansicht eines Kraftfahrzeuges; Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kommunikationssystems; Fig. 3 zeigt einen in einem Kommunikationssystem implementierten Verfahrensablauf; Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines mobilen Telefons; Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Darstellung eines Abbildes des mobilen Telefons gemäß Fig. 4; Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines mobilen Telefons; Fig. 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Darstellung eines Abbildes des mobilen Telefons gemäß Fig. 6; Fig. 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kommunikationssystems; Fig. 9 zeigt einen in einem Kommunikationssystem implementierten Verfahrensablauf; Fig. 10 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines mobilen Datenspeichers und Computers; Fig. 11 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Darstellung eines Abbildes des Datenspeichers und Computers gemäß Fig. 10; und Fig. 12 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Darstellung eines Abbildes des mobilen Telefons gemäß Fig. 4 und eines Abbildes des Datenspeichers und Computers gemäß Fig. 10.

Fig. 1 zeigt eine Innenansicht eines Kraftfahrzeuges 1. Das Kraftfahrzeug 1 weist ein Lenkrad 2 auf, in das eine Anzeigevorrichtung 3 integriert ist. Die Anzeigevorrichtung 3 kann jedoch auch alternativ oder als zusätzliche Anzeigevorrichtung in einem Armaturenbrett 4 angeordnet sein.

Das Kraftfahrzeug 1 umfasst zudem ein in Fig. 2 dargestelltes Kommunikationssystem 10 mit einer eine Bluetooth Schnittstelle 12 zum Austausch von Daten CTRL, AUDIOJO, HMI zwischen dem Kommunikationssystem 10 und einem mobilen Telefon 11 aufweisenden Steuerung 13. Das Kommunikationssystem 10 umfasst zudem ein Mikrofon 14, dass ein Signal MIC erzeugt, und einen Lautsprecher 15 zur Ausgabe eines Lautsprechersignals SPEAK. Die Steuerung 13 bildet zusammen mit dem Mikrofon 14 und dem Lautsprecher 15 eine Freisprecheinrichtung für das mobile Telefon 11. Dabei werden das Signal MIC und Lautsprechersignal SPEAK als Audioeingangs- bzw. Audioausgangssignal AUDIOJO zwischen der Steuerung 13 und dem mobilen Telefon 11 über die Bluetooth Schnittstelle 12 übertragen. Dieser Datenaustausch wird mittels eines Steuerungssignals CTRL gesteuert. Das Mikrofon 14 und der Lautsprecher 15 können auch Teil eines anderen Systems, wie z.B. einer Musikanlage, sein.

Das Kommunikationssystem 10 weist zudem die Anzeigevorrichtung 3 auf, die auch von anderen Komponenten wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einen Navigationssystem genutzt werden kann. Eine solche Anzeigevorrichtung ist z.B. in der WO 00/21795 offenbart. Die Anzeigevorrichtung 3 umfasst ein Display 16 zur Darstellung eines zumindest ein Bedienelement 18 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 11 oder eines Teils eines zumindest das Bedienelement 18 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 11 sowie einen über dem Display 16 angeordneten Touchscreen 17 zur Bedienung des mobilen Telefons 11 durch Berühren des Touchscreens 17 im Bereich des dargestellten Bedienelementes und/oder durch Drücken auf den Touchscreen 17 im Bereich des dargestellten Bedienelementes. Dazu wird eine Information HMI über das Abbild des mobilen Telefons 11 oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons 11 von dem mobilen Telefon 11 im XML-Format über die Bluetooth Schnittstelle 12 an das Kommunikationssystem 10 bzw. die Steuerung 13 übertragen. Tabelle 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine derartige Information HMI im XML-Format. Einzelheiten zur Darstellung von Abbildungen im XML-Format können der US 6 640 169 B2 (incorporated by reference), der US 2003/0120397 A1 (incorporated by reference), der US 2002/0138178 A1 (incorporated by reference) und der EP 1 245 430 A1 entnommen werden.

Tabelle 1

<device name="Motorola 280i"> <panel name="defaultScreen"> <label name="batteryLever7> <button name="phoneBook"/> <button name="message"/> </panel> <panel name="phoneBook">

</device>

Fig. 3 zeigt einen in der Steuerung 13 und somit im Kommunikationssystem 10 implementierten Verfahrensablauf zur Darstellung des Abbildes des mobilen Telefons 11 bzw. eines Teils des Abbildes des mobilen Telefons 11. Dazu wird zunächst mittels einer Abfrage 20 abgefragt, ob ein mobiles Telefon datentechnisch mit der Steuerung 13 verbunden werden soll. Soll ein mobiles Telefon, z.B. das mobile Telefon 11, datentechnisch mit der Steuerung 13 verbunden werden, so folgt der Abfrage 20 ein Schritt 21 , in dem eine Information HMI in Bezug auf das Abbild dieses mobilen Telefons 11 oder des Teils des Abbildes dieses mobilen Telefons 11 von diesem mobilen Telefon 11 im XML-Format über die Bluetooth Schnittstelle 12 an das Kommunikationssystem 10 bzw. die Steuerung 13 übertragen wird. Andernfalls folgt der Abfrage 20 erneut die Abfrage 20.

Wird die Anzeigevorrichtung 3 auch von anderen Funktionen wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einen Navigationssystem genutzt, so folgt dem Schritt 21 eine Abfrage 22, ob das mobile Telefon 11 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 bedient werden soll. Andernfalls folgt dem Schritt 21 ein Schritt 23, in dem ein Abbild des mobilen Telefons 11 oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons 11 auf dem Display 16 dargestellt wird. Soll das mobile Telefon 11 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 bedient werden, so folgt der Abfrage 22 der Schritt 23. Andernfalls folgt der Abfrage 22 erneut die Abfrage 22.

Wird die Anzeigevorrichtung 3 auch von anderen Funktionen wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einen Navigationssystem genutzt, so folgt dem Schritt 23 eine Abfrage 24, ob die Bedienung des mobilen Telefon 11 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 beendet werden soll. Andernfalls folgt dem Schritt 23 die Abfrage 22. Soll die Bedienung des mobilen Telefon 11 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 beendet werden, so folgt der Abfrage 24 die Abfrage 22. Andernfalls folgt der Abfrage 24 erneut die Abfrage 24.

Fig. 4 und Fig. 6 zeigen je ein Ausführungsbeispiel eines mobilen Telefons, und Fig. 5 und Fig. 7 zeigen je ein Ausführungsbeispiel einer Darstellung eines Abbildes dieser mobilen Telefone gemäß Fig. 4 und Fig. 6. Dabei zeigt Fig. 4 ein Motorola 28Oi und Fig. 5 ein mittels der Anzeigevorrichtung 3 dargestelltes Abbild des Motorola 28Oi. Dabei wird ein oberer Teil 30 des Motorola 28Oi neben einem unteren Teil 31 des Motorola 28Oi dargestellt. Durch Berühren der Anzeigevorrichtung 3 bzw. des Touchscreens 17 im Bereich der dargestellten Bedienelemente 32 oder durch Drücken auf die Anzeigevorrichtung 3 bzw. auf den Touchscreen 17 im Bereich der dargestellten Bedienelemente 32 kann ein Bediener, der an die Bedienung des Motorola 28Oi gewöhnt ist, dieses mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. des Touchscreens 17 in gleicher Weise bedienen wie das in Fig. 4 dargestellte Motorola 28Oi. Es kann vorgesehen werden, das mittels der Anzeigevorrichtung 3 auch ein Telefondisplay 33 abgebildet wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass auf dem mittels der Anzeigevorrichtung 3 dargestellten Telefondisplay 33 Informationen in gleicherweise dargestellt werden wie bei gleicher Bedienung auf dem eigentlichen Telefondisplay 33 des Motorola 28Oi. Wird in dem Kraftfahrzeug 1 das Motorola 28Oi durch ein - in Fig. 6 dargestelltes - Ericsson T39m ausgetauscht, so wird - wie in Fig. 7 dargestellt - mittels der Anzeigevorrichtung 3 anstelle des Motorola 28Oi ein Abbild des Ericsson T39m dargestellt. Dabei wird ein oberer Teil 40 des Ericsson T39m neben einem unter einer Abdeckung 44 liegenden, unteren Teil 41 des Ericsson T39m dargestellt.

Durch Berühren der Anzeigevorrichtung 3 bzw. des Touchscreens 17 im Bereich der dargestellten, bei dem Ericsson T39m unterhalb der Abdeckung angeordneten Bedienelemente 42 oder durch Drücken auf die Anzeigevorrichtung 3 bzw. auf den Touchscreen 17 im Bereich der dargestellten, bei dem Ericsson T39m unterhalb der Abdeckung 44 angeordneten Bedienelemente 42 kann ein Bediener, der an die Bedienung des Ericsson T39m gewöhnt ist, dieses mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. des Touchscreens 17 in gleicherweise bedienen wie das in Fig. 6 dargestellte eigentliche Ericsson T39m. Es kann vorgesehen werden, das mittels der Anzeigevorrichtung 3 auch ein Telefondisplay 43 abgebildet wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass auf dem mittels der Anzeigevorrichtung 3 dargestellten Telefondisplay 43 Informationen in gleicher Weise dargestellt werden wie bei gleicher Bedienung auf dem eigentlichen Telefondisplay 43 des Ericsson T39m.

Fig. 8 zeigt ein zu dem in Fig. 2 dargestellten Kommunikationssystem 10 alternatives Kommunikationssystem 50, wobei gleiche Bezugzeichen wie in Fig. 2 gleiche oder gleichartige Gegenstände bezeichnen. Das Kommunikationssystem 50 gemäß Fig. 8 weist wie das Kommunikationssystem 10 gemäß Fig. 2 eine Bluetooth Schnittstelle 12 zum Austausch von Daten CTRL, AUDIOJO zwischen dem eine Steuerung 53 aufweisenden Kommunikationssystem 50 und einem mobilen Telefon 51 auf. Das Kommunikationssystem 50 umfasst zudem ein Mikrofon 14, das ein Signal MIC erzeugt, und einen Lautsprecher 15 zur Ausgabe eines Lautsprechersignals SPEAK. Die Steuerung 53 bildet zusammen mit dem Mikrofon 14 und dem Lautsprecher 15 eine Freisprecheinrichtung für das mobile Telefon 51. Dabei werden das Signal MIC und Lautsprechersignal SPEAK als Audioeingangs- bzw. Audioausgangssignal AUDIOJO zwischen der Steuerung 53 und dem mobilen Telefon 51 über die Bluetooth Schnittstelle 12 übertragen. Dieser Datenaustausch wird mittels eines Steuerungssignals CTRL gesteuert. Das Mikrofon 14 und der Lautsprecher 15 können auch Teil eines anderen Systems, wie z.B. einer Musikanlage, sein.

Das Kommunikationssystem 50 umfasst zudem die Anzeigevorrichtung 3, die auch von anderen Komponenten wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einem Navigationssystem genutzt werden kann. Die Anzeigevorrichtung 3 umfasst ein Display 16 zur - wie z.B. in Fig. 4 und Fig. 6 gezeigten - Darstellung eines zumindest ein Bedienelement 58 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 51 oder eines Teils eines zumindest das Bedienelement 58 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 51 sowie einen über dem Display 16 angeordneten Touchscreen 17 zur Bedienung des mobilen Telefons 51 durch Berühren des Touchscreens 17 im Bereich des dargestellten Bedienelementes 58 und/oder durch Drücken auf den Touchscreen 17 im Bereich des dargestellten Bedienelementes 58. Das Kommunikationssystem 50 umfasst zudem einen Informationsspeicher 57 zum Speichern einer Information HMI über das Abbild des mobilen Telefons 51 oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons 51.

Zur Darstellung eines zumindest ein Bedienelement 58 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 51 oder eines Teils eines zumindest das Bedienelement 58 umfassenden Abbildes des mobilen Telefons 51 ist in der Steuerung 53 ein in Fig. 9 dargestellter Verfahrensablauf implementiert. Dazu wird zunächst mittels einer Abfrage 60 abgefragt, ob ein mobiles Telefon datentechnisch mit der Steuerung 53 verbunden werden soll. Soll ein mobiles Telefon, z.B. das mobile Telefon 51 , datentechnisch mit der Steuerung 53 verbunden werden, so folgt der Abfrage 60 ein Schritt 61 zur Identifizierung des Typs, wie z.B. Motorola 28Oi oder Ericsson T39m, des mobilen Telefons 51 mittels eines in Fig. 8 dargestellten Identifikationsmoduls 55 und zur Auswahl einer Information HMI über das Abbild des mobilen Telefons 51 oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons 51 aus dem Informationsspeicher 57 im XML-Format in Abhängigkeit des identifizierten Typs des mobilen Telefons 51 mittels eines in Fig. 8 dargestellten Auswahlmoduls 56. Andernfalls folgt erneut die Abfrage 60.

Wird die Anzeigevorrichtung 3 auch von anderen Funktionen wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einen Navigationssystem genutzt, so folgt dem Schritt 61 eine Abfrage 62, ob das mobile Telefon 51 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 bedient werden soll. Andernfalls folgt dem Schritt 61 ein Schritt 63, in dem ein Abbild des mobilen Telefons 51 oder des Teils des Abbildes des mobilen Telefons 51 auf dem Display 16 dargestellt wird. Soll das mobile Telefon 51 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 bedient werden, so folgt der Abfrage 62 der Schritt 63. Andernfalls folgt der Abfrage 62 erneut die Abfrage 62.

Wird die Anzeigevorrichtung 3 aus von anderen Funktionen wie einer Klimaanlage, einem Infotainmentsystem oder einen Navigationssystem genutzt, so folgt dem Schritt 63 eine Abfrage 64, ob die Bedienung des mobilen Telefon 51 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchscreens 17 beendet werden soll. Andernfalls folgt dem Schritt 63 die Abfrage 62. Soll die Bedienung des mobilen Telefon 51 mittels der Anzeigevorrichtung 3 bzw. mittels des Touchsereens 17 beendet werden, so folgt der Abfrage 64 die Abfrage 62. Andernfalls folgt der Abfrage 64 erneut die Abfrage 64.

Es kann vorgesehen sein, dass das in Fig. 2 dargestellte Kommunikationssystem 10 und in Fig. 8 dargestellte Kommunikationssystem 50 auch oder alternativ zusammen mit einem mobilen Datenspeicher, insbesondere einem PDA, und/oder einem mobilen Computer genutzt werden können. In diesem Fall bezeichnen Bezugzeichen 10 und 50 ein Informationssystem im Sinne der Ansprüche. Ein derartiges Informationssystem 10 bzw. 50 weist - sofern es nicht auch in Verbindung mit einem mobilen Telefon nutzbar ist - üblicherweise weder das Mikrofon 14 noch den Lautsprecher 15 auf.

Fig. 10 zeigt einen mit Bezugszeichen 70 bezeichneten PALM Tungsten E als ein Ausführungsbeispiel eines mobilen Datenspeichers und Computers. Dessen Abbild 71 ist - wie in Fig. 11 gezeigt - in ähnlicher Weise wie in Bezug auf die mobilen Telefone Motorola 280i oder Ericsson T39m beschrieben zur Bedienung der PALM Tungsten E mittels der Anzeigevorrichtung 3 darstellbar. In alternativer Ausgestaltung ist auf dem Display ein oberer Teil des PALM Tungsten E neben einem unteren Teil des PALM Tungsten E darstellbar.

Es kann vorgesehen sein, dass das in Fig. 2 dargestellte Kommunikationssystem 10 und in Fig. 8 dargestellte Kommunikationssystem 50 zusammen mit einem mobilen Datenspeicher, insbesondere einem PDA, und/oder einem mobilen Computer genutzt werden können. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass ein mobiles Telefon und der mobile Datenspeicher bzw. mobile Computer -wie in Fig. 12 gezeigt - gleichzeitig mittels der Anzeigevorrichtung 3 dargestellt und bedient werden können. So zeigt Fig. 12 z.B. die gleichzeitige Darstellung eines Abbildes 72 eines Motorola 28Oi und eines Abbildes 71 eines PALM Tungsten E.

Die Steuerungen 13 und 53 können z.B. auf einer MGT5100 Hardwareplattform implementiert werden. Bezugszeichenliste

1 Kraftfahrzeug 2 Lenkrad 3 Anzeigevorrichtung 4 Armaturenbrett 10, 50 Kommunikationssystem 11, 51 mobiles Telefon 12 Schnittstelle 13, 53 Steuerung 14 Mikrofon 15 Lautsprecher 16 Display 17 Touchscreen 18, 32, 42, 58 Bedienelement 20, 22, 24, 60, 62, 64 Abfrage 21, 23, 61, 63 Schritt 30, 40 oberer Teil 31, 41 unterer Teil 33, 43 Telefondisplay 44 Abdeckung 55 Identifikationsmodul 56 Auswahlmodul 57 Informationsspeicher 70 PALM Tungsten E 71, 72 Abbild

AUDIOJO Audioeingangs - bzw. Audioausgangssignal CTRL Steuerungssignal HMI Information MIC Signal SPEAK Lautsprechersignal